Inklingo
← Dizionario

conciertos

kon-SYEHR-tohs/konˈsjeɾtos/

“conciertos” significa “concerti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

concerti

Anche: spettacoli, recital
Un palco colorato con un pianoforte a coda e un violino sotto luci brillanti.

📝 In Azione

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

A1

Adoro andare ai concerti rock con i miei amici.

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

A2

Quest'estate ci saranno molti concerti all'aperto.

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

B1

I biglietti per i concerti sono andati esauriti velocemente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • recitales (recital)
  • actuaciones (esibizioni)

Collocazioni Comuni

  • conciertos en vivo – concerti dal vivo
  • sala de conciertos – sala da concerto
  • gira de conciertos – tour di concerti

accordi

Anche: intese
SostantivomB2formal
Due persone che si stringono la mano con forza davanti a uno sfondo semplice.

📝 In Azione

Los conciertos económicos entre las provincias son vitales.

C1

Gli accordi economici tra le province sono vitali.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acuerdos (accordi)
  • pactos (patti)

Contrari

  • desacuerdos (disaccordi)

Collocazioni Comuni

  • concierto económico – accordo economico (specifico in Spagna)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conciertos" in spagnolo:

accordi→concerti→intese→spettacoli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conciertos

Domanda 1 di 2

Cosa troveresti probabilmente ai 'conciertos'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
concierto(concerto / accordo) — Sostantivo
concertar(concordare / accordarsi) — Verbo
desconcierto(sconcerto / confusione) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'concertare', che significava 'competere' o 'lottare'. Alla fine, si è evoluto per significare il modo in cui diversi strumenti 'competono' ma lavorano insieme per creare musica, o il modo in cui diverse parti raggiungono un accordo.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

English: concertsItalian: concertiFrench: concerts

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'conciertos' mai un verbo?

No. Sebbene esista il verbo 'concertar', la parola 'conciertos' è strettamente un sostantivo plurale. La forma verbale 'tu' è 'conciertas'.

Posso usare 'conciertos' per una piccola esibizione in un bar?

Sì! Sebbene 'recital' o 'actuación' siano comuni anche per piccoli spettacoli, 'conciertos' è un termine sicuro e comune per qualsiasi esibizione musicale.