conclusión

kon-kloo-see-ohn/konkluˈsjon/

“conclusión” significa “conclusione” in spagnolo (Il risultato finale o il riassunto di un argomento o di un processo).

conclusione, riscontro

Anche: fine, chiusura

SostantivofB1

Una vista ravvicinata di una mano che posiziona l'ultimo pezzo, dalla forma insolita, in un puzzle grande, colorato e completamente completato appoggiato su un tavolo.

📝 In Azione

Después de horas de debate, la conclusión fue que debíamos empezar de nuevo.

Dopo ore di dibattito, la conclusione è stata che avremmo dovuto ricominciare da capo.

En conclusión, el proyecto fue un éxito total.

In conclusione, il progetto è stato un successo totale.

Aún no hemos llegado a una conclusión firme sobre el caso.

Non abbiamo ancora raggiunto una conclusione ferma sul caso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

final (fine)
desenlace (esito)
resultado (risultato)

Contrari

introducción (introduzione)
comienzo (inizio)

Collocazioni Comuni

llegar a una conclusión – giungere a una conclusione
sacar conclusiones – trarre conclusioni
en conclusión – in conclusione

Modi di Dire & Espressioni

saltar a conclusiones – trarre conclusioni affrettate (decidere troppo in fretta senza informazioni sufficienti)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conclusión" in spagnolo:

conclusione→riscontro→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conclusión

Domanda 1 di 2

Quale frase esprime correttamente l'azione di trovare la risposta finale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

concluir(concludere (verbo)) — Verbo

conclusivo(conclusivo (aggettivo)) — Aggettivo

🎵 Rime▼

nacióncanciónsituación

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina *conclusio*, che significava 'una chiusura' o 'una fine'. Condivide radici con la parola italiana 'conclusione', enfatizzando l'idea di chiudere un argomento.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: conclusãoItalian: conclusione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come uso 'conclusión' per iniziare la parte finale di un discorso?

Usa l'espressione fissa 'En conclusión' (In conclusione). Funziona come un segnale che indica al tuo pubblico che stai riassumendo le tue argomentazioni ora.

'Conclusión' è una parola formale?

Sebbene sia usata quotidianamente, è sicuramente più comune in contesti formali come articoli accademici, rapporti aziendali o dibattiti formali. Nella conversazione casuale, potresti usare 'final' o 'resultado' al suo posto.