Inklingo
← Dizionario

conducía

kon-doo-SEE-ah/kon.duˈsi.a/

“conducía” significa “stava guidando” in spagnolo (operare un veicolo nel passato).

stava guidando, era solito guidare

Anche: stava conducendo
VerboA2irregular ir
Latin AmericaSpain
Una persona seduta al posto di guida di un'auto d'epoca blu, tenendo il volante e guardando avanti su una strada tortuosa.
gerundconduciendo
past Participleconducido
infinitiveconducir

📝 In Azione

Yo conducía despacio porque había mucha niebla.

A2

Guidavo lentamente perché c'era molta nebbia.

Mi abuelo conducía un camión muy grande.

A2

Mio nonno era solito guidare un camion molto grande.

El detective conducía la investigación con cuidado.

B2

Il detective stava conducendo l'indagine con attenzione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • manejaba (stava guidando (comune in America Latina))
  • guiaba (stava guidando/conducendo)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • conducía con cuidado – stava guidando con attenzione
  • conducía hacia – stava guidando verso

Modi di Dire & Espressioni

  • conducir al huerto – Portare qualcuno in un frutteto (letterale); significa ingannare o convincere qualcuno a fare qualcosa con belle parole.

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescondujeran
yocondujera
túcondujeras
vosotroscondujerais
nosotroscondujéramos
él/ella/ustedcondujera

present

ellos/ellas/ustedesconduzcan
yoconduzca
túconduzcas
vosotrosconduzcáis
nosotrosconduzcamos
él/ella/ustedconduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescondujeron
yoconduje
túcondujiste
vosotroscondujisteis
nosotroscondujimos
él/ella/ustedcondujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesconducían
yoconducía
túconducías
vosotrosconducíais
nosotrosconducíamos
él/ella/ustedconducía

present

ellos/ellas/ustedesconducen
yoconduzco
túconduces
vosotrosconducís
nosotrosconducimos
él/ella/ustedconduce
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "conducía" in spagnolo:

stava conducendo→stava guidando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conducía

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire 'Lui stava guidando quando ha iniziato a piovere', quale parola si adatta meglio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
vivíacomíaalegría
📚 Etimologia▼

Dal latino 'conducere', che significa 'portare insieme' o 'condurre'. È formato da 'con-' (insieme) e 'ducere' (condurre).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: conductItalian: condurre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il verbo 'conducir' è regolare o irregolare?

Il verbo 'conducir' è irregolare in molti tempi (come 'conduzco' o 'conduje'), ma la forma 'conducía' segue in realtà lo schema regolare per i verbi in -ir in questo specifico tempo passato (l'imperfetto), proprio come 'vivir' diventa 'vivía'.