Inklingo
← Dizionario

conocerlo

conoscerlo?riferito a una persona,incontrarlo?riferito a conoscere una persona per la prima volta
Anche:conoscerlo (riferito a cosa/argomento)?referring to a masculine singular object (e.g., a city, a book, a concept),conoscerLa (dare del Lei)?when addressing a masculine singular person formally (Usted)

koh-noh-SEHR-loh

/konoˈθeɾlo/
Verb Form (Infinitive + Direct Object attached)A2irregular (c→zc in present yo form) er
neutralSpain (Castilian)
Un'illustrazione semplice e colorata in stile libro di storie che mostra due figure maschili adulte in piedi faccia a faccia. Entrambi sorridono calorosamente, indicando una connessione amichevole e familiare.

Riferimento Rapido

infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 In Azione

Quiero conocerlo para agradecerle su ayuda.

A2

Voglio conoscerlo per ringraziarlo del suo aiuto.

Es importante conocerlo antes de opinar.

B1

È importante conoscerlo (l'argomento/la questione) prima di esprimere un'opinione.

Necesitas conocerlo bien para trabajar con él.

A2

Devi conoscerlo bene per poter lavorare con lui.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Me gustaría conocerlo – Mi piacerebbe conoscerlo
  • Debes conocerlo – Devi conoscerlo/a

💡 Punti grammaticali

I Pronomi si attaccano agli Infiniti

Quando un verbo è nella sua forma base (infinito, come 'conocer'), i piccoli elementi che sostituiscono la persona o la cosa che subisce l'azione ('lo', 'la', 'me', 'te') di solito si attaccano alla fine, formando un'unica parola, proprio come in italiano (es. 'vederlo').

Conocer vs. Saber

Si usa conocer quando si conosce una persona, un luogo, o si ha familiarità con qualcosa (conoscenza tramite esperienza). Si usa saber quando si conosce un fatto, un'informazione, o si sa come fare qualcosa (conoscenza intellettuale/abilità). Questo è molto simile alla distinzione tra 'conoscere' e 'sapere' in italiano.

❌ Errori Comuni

Posizionamento errato del Pronome

Errore: “Lo quiero conocer.”

Correzione: Quiero conocerlo. (Entrambe le forme sono tecnicamente corrette, ma attaccarlo all'infinito è spesso più naturale e semplice in questa struttura, come in italiano: 'Voglio conoscerlo' vs 'Lo voglio conoscere').

⭐ Consigli d''uso

Cambiamento dell'Accento

Quando si attacca il pronome 'lo' all'infinito 'conocer', l'accento tonico cade sull'ultima sillaba del verbo, richiedendo un accento grafico se l'accento originale non cadeva lì. (Anche se 'conocer' ha già l'accento sulla 'er', per altri verbi questo è fondamentale!).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: conocerlo

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'conocerlo'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Posso separare 'conocer' e 'lo'?

Sì! Quando hai due verbi (come 'Quiero conocerlo'), hai la possibilità di attaccare il pronome ('Quiero conocerlo') o di posizionarlo prima del primo verbo coniugato ('Lo quiero conocer'). Entrambe le forme sono perfettamente corrette, come in italiano ('Voglio conoscerlo' o 'Lo voglio conoscere').

Come rendo 'conocerlo' femminile?

Se ti riferisci a una donna o a un oggetto femminile (come 'la ciudad'), cambieresti 'lo' in 'la', formando la parola 'conocerla' ('conoscerla').