conocida
“conocida” significa “noto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
noto, ben noto
Anche: familiare
📝 In Azione
Esta es una ruta muy conocida por los turistas.
A2Questa è una rotta molto nota ai turisti.
La actriz era conocida por su voz potente.
B1L'attrice era nota per la sua voce potente.
La marca es conocida en todo el mundo.
B2Il marchio è noto in tutto il mondo.
conoscente
Anche: contatto
📝 In Azione
Ella no es mi amiga, es solo una conocida del trabajo.
B1Lei non è mia amica, è solo una conoscente del lavoro.
Me encontré con una conocida de la infancia en la calle.
B2Ho incontrato per strada una conoscente d'infanzia.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "conocida" in spagnolo:
familiare→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conocida
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'conocida' come sostantivo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
'Conocida' è il participio passato femminile del verbo 'conocer'. Questo verbo risale al latino *cognoscere*, che significava 'conoscere' o 'riconoscere'. La parola spagnola ha mantenuto questo significato centrale di familiarità e riconoscimento.
Prima attestazione: 13th century (as the verb conocer)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
In che modo 'conocida' è correlata al verbo 'conocer'?
'Conocida' è la forma del participio passato del verbo 'conocer' (conoscere o incontrare), usata quando il soggetto è femminile. Descrive il risultato dell'azione: qualcosa che è stato 'conosciuto' o 'incontrato'.
Posso usare 'conocida' per un luogo?
Sì, assolutamente! Quando usato come aggettivo, 'conocida' può descrivere qualsiasi sostantivo femminile, inclusi i luoghi, come 'una ciudad conocida' (una città nota) o 'una calle conocida' (una strada nota).