conseguido
kon-se-GHEE-doh
/kon.seˈɣi.ðo/
Questa immagine mostra la sensazione di aver ottenuto qualcosa con successo.
conseguido(Past Participle)
ottenuto (usato con 'haber')
?Usato per formare azioni completate
raggiunto (usato con 'haber')
?Describes an action completed recently or in the past
📝 In Azione
Hemos conseguido la meta que nos propusimos.
A2Abbiamo raggiunto l'obiettivo che ci eravamo prefissati.
¿Ya habías conseguido los boletos cuando te llamé?
B1Avevi già ottenuto i biglietti quando ti ho chiamato?
💡 Punti grammaticali
Formare i Tempi Composti
'Conseguido' è abbinato al verbo 'haber' (avere) per descrivere azioni già terminate, come 'he conseguido' (ho ottenuto).
Sempre Invariabile (nei tempi composti)
Quando usato con 'haber', 'conseguido' non cambia mai la sua desinenza per concordare con la persona che compie l'azione. È sempre 'conseguido', anche se chi parla è donna o plurale: 'Ellas han conseguido...' (Loro hanno ottenuto...).
❌ Errori Comuni
Usare il verbo ausiliare sbagliato
Errore: “Soy conseguido (Io sono ottenuto).”
Correzione: He conseguido (Io ho ottenuto). In spagnolo, quasi tutti i verbi usano 'haber' per formare i tempi composti, non 'ser' o 'estar' (come invece accade in italiano con 'essere' per i verbi intransitivi o riflessivi).
Raggiungere un obiettivo, come la cima di una montagna, illustra qualcosa che è stato conseguito.
conseguido(Aggettivo)
raggiunto
?Descrivere un obiettivo o un risultato
,ottenuto
?Descrivere un oggetto o una risorsa
conseguito (in senso passivo)
?Less common, usually refers to the result itself
📝 In Azione
El objetivo conseguido fue celebrado por todo el equipo.
B1L'obiettivo raggiunto è stato celebrato da tutta la squadra.
Esa medalla fue bien merecida, pero es un éxito difícilmente conseguido.
B2Quella medaglia era ben meritata, ma è un successo difficilmente conseguito.
La victoria conseguida es histórica.
B1La vittoria ottenuta è storica.
💡 Punti grammaticali
Usarlo come Aggettivo
Quando 'conseguido' funge da aggettivo (descrivendo un nome), DEVE concordare in numero e genere con il nome: 'las entradas conseguidas' (i biglietti ottenuti). Questo è simile all'italiano, dove l'aggettivo si accorda con il nome.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conseguido
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'conseguido' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché il verbo base 'conseguir' ha forme irregolari?
Il verbo base 'conseguir' presenta un cambio di vocale nella radice (e > i) nella maggior parte delle forme singolari e nella terza persona plurale del presente indicativo (es. *consigues*). Presenta anche un cambiamento ortografico nel congiuntivo per mantenere il suono duro della 'g' (es. *consiga* invece di *consea*). Questi cambiamenti aiutano a mantenere il suono e il ritmo originali.
Quando devo cambiare la desinenza di 'conseguido'?
Cambia la desinenza solo quando 'conseguido' agisce come parola descrittiva (aggettivo) per un nome. Se stai formando un tempo verbale con 'haber' (come 'he conseguido'), la parola rimane sempre 'conseguido'.