conseguirte
“conseguirte” significa “prendere (qualcosa) per te” in spagnolo (quando si ottiene un oggetto o un'opportunità per un'altra persona).
prendere (qualcosa) per te
Anche: trovare (qualcosa) per te, riuscire a raggiungerti
📝 In Azione
Puedo conseguirte una mesa para esta noche.
A1Posso procurarti un tavolo per stasera.
Voy a conseguirte el número de teléfono que necesitas.
A2Voglio trovarti il numero di telefono di cui hai bisogno.
Es difícil conseguirte un descuento en esta tienda.
B1È difficile procurarti uno sconto in questo negozio.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: conseguirte
Domanda 1 di 1
Cosa significa 'conseguirte' nella frase 'Voy a conseguirte el libro'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'consequi', dove 'con-' significa insieme e 'sequi' significa seguire. Originariamente significava seguire qualcosa finché non la si raggiungeva.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Conseguirte' è una parola singola o due?
Tecnicamente, è il verbo 'conseguir' con il pronome 'te' attaccato. In spagnolo, scriviamo queste forme unite quando il verbo è all'infinito, a differenza dell'italiano che usa sempre 'ti' separato o legato al verbo coniugato.
Posso usare 'conseguirte' per trovare una persona?
Sì, se intendi 'ti troverò/raggiungerò', anche se è più comune per oggetti o opportunità.