consiguió
“consiguió” significa “ha preso” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ha preso, ottenuto
Anche: acquisito
📝 In Azione
Mi hermana consiguió el libro que quería en la tienda.
A2Mia sorella ha preso il libro che voleva al negozio.
Usted consiguió un buen precio por esa computadora.
B1Lei ha ottenuto un buon prezzo per quel computer.
ha raggiunto, è riuscita a
Anche: è riuscita a
📝 In Azione
Ella consiguió terminar el proyecto a tiempo.
B1È riuscita a finire il progetto in tempo.
El equipo consiguió la victoria después de mucho esfuerzo.
B2La squadra ha raggiunto la vittoria dopo molto sforzo.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "consiguió" in spagnolo:
ha preso→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: consiguió
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'consiguió' nel senso di 'raggiungere un obiettivo' piuttosto che 'ottenere un oggetto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal verbo latino *consequi*, che significa 'seguire da vicino' o 'raggiungere'. Questo senso di 'seguire' si è evoluto in 'raggiungere' o 'ottenere' ciò che si stava inseguendo.
Prima attestazione: Around the 13th century in Spanish.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'consiguió' si pronuncia con un suono 'g' duro?
Sì, la combinazione 'gu' in 'consiguió' si pronuncia come la 'g' di 'gatto' (una 'g' dura), perché la 'u' è muta e serve solo a mantenere la 'g' dura davanti alla 'i'.
Qual è il verbo base di 'consiguió'?
La forma base (infinito) è 'conseguir', che significa 'ottenere' o 'riuscire a'. 'Consiguió' è semplicemente la forma al passato remoto per 'lui, lei o Lei (formale)'.