construido
“construido” significa “costruito” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
costruito, edificato
Anche: stabilito
📝 In Azione
El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.
B1L'edificio costruito nel 1950 è ancora solido.
La casa está construida con materiales reciclados.
A2La casa è costruita con materiali riciclati.
Necesitamos analizar los argumentos construidos por la oposición.
B2Dobbiamo analizzare gli argomenti stabiliti dall'opposizione.
📝 In Azione
Nosotros hemos construido un refugio para la tormenta.
A2Abbiamo costruito un rifugio per la tempesta.
La carretera fue construida en menos de un año.
B1La strada è stata costruita in meno di un anno.
¿Alguna vez has construido algo con tus propias manos?
A2Hai mai costruito qualcosa con le tue mani?
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: construido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'construido' come parte immutabile di un tempo composto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal verbo latino *construere*, che significa 'ammucchiare' o 'mettere insieme'. La parola spagnola ha mantenuto questo senso originale di mettere insieme pezzi per formare una struttura o un'idea completa.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'construido' irregolare?
Il verbo base 'construir' ha alcune forme irregolari al presente (come 'yo construyo'), ma la forma del participio passato ('construido') è regolare, seguendo lo schema standard per i verbi in -ir (-ido).
Qual è la differenza tra 'ha construido' e 'fue construido'?
'Ha construido' (egli/ella/esso ha costruito) si concentra sulla persona che ha compiuto l'azione. 'Fue construido' (esso fu costruito/è stato costruito) si concentra sull'oggetto che ha ricevuto l'azione (forma passiva) e spesso non menziona il costruttore.