construido
“construido” significa “costruito” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
costruito, edificatoAnche: stabilito
📝 In Azione
El edificio construido en 1950 sigue siendo fuerte.
B1L'edificio costruito nel 1950 è ancora solido.
La casa está construida con materiales reciclados.
A2La casa è costruita con materiali riciclati.
Necesitamos analizar los argumentos construidos por la oposición.
B2Dobbiamo analizzare gli argomenti stabiliti dall'opposizione.
Connessioni di Parole
📝 In Azione
Nosotros hemos construido un refugio para la tormenta.
A2Abbiamo costruito un rifugio per la tempesta.
La carretera fue construida en menos de un año.
B1La strada è stata costruita in meno di un anno.
¿Alguna vez has construido algo con tus propias manos?
A2Hai mai costruito qualcosa con le tue mani?
Connessioni di Parole
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "construido" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: construido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'construido' come parte immutabile di un tempo composto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
La parola deriva direttamente dal verbo latino *construere*, che significa 'ammucchiare' o 'mettere insieme'. La parola spagnola ha mantenuto questo senso originale di mettere insieme pezzi per formare una struttura o un'idea completa.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'construido' irregolare?
Il verbo base 'construir' ha alcune forme irregolari al presente (come 'yo construyo'), ma la forma del participio passato ('construido') è regolare, seguendo lo schema standard per i verbi in -ir (-ido).
Qual è la differenza tra 'ha construido' e 'fue construido'?
'Ha construido' (egli/ella/esso ha costruito) si concentra sulla persona che ha compiuto l'azione. 'Fue construido' (esso fu costruito/è stato costruito) si concentra sull'oggetto che ha ricevuto l'azione (forma passiva) e spesso non menziona il costruttore.