destruido
“destruido” significa “distrutto” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
distrutto
Anche: rovinato, demolito
📝 In Azione
El castillo medieval quedó completamente destruido por el incendio.
B1Il castello medievale è rimasto completamente distrutto dall'incendio.
Después de la derrota, el equipo se sintió moralmente destruido.
B2Dopo la sconfitta, la squadra si è sentita moralmente distrutta (rovinata).
distrutto
Anche: rovinato
📝 In Azione
Hemos destruido todos los documentos antiguos.
A2Abbiamo distrutto tutti i vecchi documenti.
¿Quién ha destruido mi pastel de cumpleaños?
A2Chi ha distrutto la mia torta di compleanno?
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: destruido
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'destruido' come participio passato fisso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *destruere*, che significa 'abbattere', 'demolire' o 'fare a pezzi'. La parola spagnola ha mantenuto questa idea centrale di disfare o rovinare completamente qualcosa.
Prima attestazione: Mid-13th century (in its infinitive form)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'destruido' cambia mai la sua desinenza?
Sì, ma solo quando funge da aggettivo (significando 'rovinato' o 'demolito') o quando fa parte della voce passiva (usato con 'ser' o 'estar'). Se fa parte di un tempo composto (usato con 'haber'), rimane sempre 'destruido'.
'Destruido' è correlato a 'construido'?
Sì! Sono opposti diretti. 'Destruido' significa abbattuto, e 'construido' significa costruito. Entrambi derivano da verbi latini relativi al costruire e al disfare.