contrabandista
“contrabandista” significa “contrabbandiere” in spagnolo (una persona che trasporta merci illegalmente attraverso i confini).
contrabbandiere
Anche: trafficante, trafficante
📝 In Azione
El contrabandista cruzó la frontera en medio de la noche.
A2Il contrabbandiere ha attraversato il confine in piena notte.
La policía detuvo a una contrabandista de perfumes caros.
B1La polizia ha arrestato una contrabbandiera di profumi costosi.
Muchos contrabandistas operaban en esta costa hace cien años.
B1Molti contrabbandieri operavano su questa costa cento anni fa.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: contrabandista
Domanda 1 di 3
Come si dice 'la contrabbandiera'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal prefisso 'contra-' (contro) e 'bando' (legge pubblica o decreto). Letteralmente, qualcuno che agisce contro la legge ufficiale.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Contrabandista' si riferisce solo a persone che trasportano droghe?
No. Sebbene possa includere questo, è usato più spesso per il trasporto illegale di beni legali (come sigarette, carburante o elettronica) per evitare di pagare le tasse di importazione.
È una parola molto formale?
È una parola standard e neutra. La troverai su giornali seri, ma anche in film e conversazioni informali.
Qual è la differenza tra 'contrabbandista' e 'pirata'?
Un 'pirata' (pirata) di solito rapina navi o ruba proprietà intellettuale, mentre un 'contrabbandista' si concentra sul trasporto segreto di merci.