Inklingo
← Dizionario

contraté

kohn-trah-TEHkon.tɾaˈte

“contraté” significa “Ho assunto” in spagnolo (impiego).

Ho assunto

Anche: Ho contrattualizzato, Ho preso (un servizio)
VerboA2regular ar
Due persone si stringono la mano su una scrivania in un ufficio luminoso, a simboleggiare un nuovo accordo di lavoro.
gerundcontratando
past Participlecontratado
infinitivecontratar

📝 In Azione

Ayer contraté a un nuevo jardinero.

A2

Ieri ho assunto un nuovo giardiniere.

Contraté el servicio de internet más rápido.

B1

Ho sottoscritto (contrattualizzato) il servizio internet più veloce.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • empleé (Ho impiegato)
  • alquilé (Ho affittato/noleggiato (solitamente per oggetti o a breve termine))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • contraté un seguro – Ho stipulato un'assicurazione
  • contraté personal – Ho assunto personale

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataran
yocontratara
túcontrataras
vosotroscontratarais
nosotroscontratáramos
él/ella/ustedcontratara

present

ellos/ellas/ustedescontraten
yocontrate
túcontrates
vosotroscontratéis
nosotroscontratemos
él/ella/ustedcontrate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontrataron
yocontraté
túcontrataste
vosotroscontratasteis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrató

imperfect

ellos/ellas/ustedescontrataban
yocontrataba
túcontratabas
vosotroscontratabais
nosotroscontratábamos
él/ella/ustedcontrataba

present

ellos/ellas/ustedescontratan
yocontrato
túcontratas
vosotroscontratáis
nosotroscontratamos
él/ella/ustedcontrata
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "contraté" in spagnolo:

ho assunto→ho contrattualizzato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: contraté

Domanda 1 di 1

Cosa significa 'Contraté a un abogado'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
contratar(assumere/contrattare) — Verbo
contrato(contratto) — Sostantivo
contratación(assunzione/reclutamento) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo 'contratar', che a sua volta deriva dal latino 'contractare', che significa maneggiare o riunire per un accordo.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: contractFrench: contracter

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Contraté' è formale?

È neutro. Puoi usarlo in un'email di lavoro o quando parli con gli amici di un nuovo dipendente.

Posso usare 'contraté' per noleggiare un'auto?

Solitamente, per auto o appartamenti, è meglio usare 'alquilé'. 'Contraté' è usato per persone o servizi continuativi come piani telefonici.