coronado
“coronado” significa “incoronato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
incoronato
Anche: cimeggiato, realizzato
📝 In Azione
El rey fue coronado en la gran catedral.
A2Il re fu incoronato nella grande cattedrale.
El monte está coronado por nubes blancas.
B1La montagna è sormontata da nuvole bianche.
Su esfuerzo se vio coronado por el éxito.
B2Il suo sforzo è stato coronato dal successo.
incoronato
📝 In Azione
Hemos coronado al ganador del torneo.
A2Abbiamo incoronato il vincitore del torneo.
Habían coronado la cima antes del amanecer.
B1Avevano raggiunto la cima prima dell'alba.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: coronado
Domanda 1 di 3
Quale frase descrive una montagna con la neve sulla sua cima?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola spagnola 'corona' (corona), che deriva dal latino 'corona', originariamente significante 'ghirlanda' o 'corona di fiori'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Coronado' si riferisce sempre alla regalità?
No! Sebbene si riferisca spesso a re o regine, è molto comune usarlo per le montagne (coperte di neve) o per raggiungere la cima di una collina, oltre che in senso figurato per concludere un progetto con successo.
'Coronado' è correlato al virus?
Sì, in un certo senso! Sia 'coronavirus' che 'coronado' derivano dalla parola 'corona'. Il virus è stato chiamato così perché ha delle piccole punte che assomigliano a una corona al microscopio.
Quando dovrei usare 'coronada' invece?
Usa 'coronada' ogni volta che ti riferisci a un sostantivo femminile, come 'la reina' (la regina), 'la montaña' (la montagna) o 'la cabeza' (la testa).