Inklingo
← Dizionario

cree

KREH-eh/ˈkɾe.e/

“cree” significa “lui/lei pensa” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

lui/lei pensa, lui/lei crede, Lei pensa/crede

Anche: lui/lei suppone
VerboA1irregular er
Una donna in piedi all'aperto, che guarda in alto una grande nuvola di pioggia scura con un'espressione pensierosa, esprimendo la sua opinione sul tempo.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Azione

Ella cree que va a llover hoy.

A1

Lei pensa che pioverà oggi.

Mi hermano no me cree cuando le digo la verdad.

A2

Mio fratello non mi crede quando gli dico la verità.

¿Usted cree que es una buena idea?

A2

Lei pensa che sia una buona idea?

Cree en tus sueños.

B1

Credi nei tuoi sogni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • duda (lui/lei dubita)

Collocazioni Comuni

  • cree que sí – pensa di sì
  • cree que no – pensa di no
  • cree firmemente – crede fermamente

lui/lei crede in, Lei crede in

Anche: lui/lei si fida di
VerboA2irregular er
Un bambino piccolo che tiene un piccolo germoglio verde, guardando in alto un albero enorme e completamente cresciuto, che simboleggia la fede nella crescita e nel potenziale.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 In Azione

Mi abuela cree en los milagros.

B1

Mia nonna crede nei miracoli.

Él no cree en la política.

B1

Lui non crede nella politica.

La entrenadora cree en su equipo.

A2

L'allenatore crede nella sua squadra.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • confía en (lui/lei si fida di)
  • tiene fe en (lui/lei ha fede in)

Contrari

  • desconfía de (lui/lei diffida di)

Collocazioni Comuni

  • cree en Dios – crede in Dio
  • cree en sí mismo/a – crede in se stesso/a
  • cree en la justicia – crede nella giustizia

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
túcreías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
túcreíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
túcreyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: cree

Domanda 1 di 1

Quale frase dice correttamente 'Lui crede nella magia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
creer(credere) — Verbo
creencia(credenza, convinzione) — Sostantivo
creyente(credente) — Sostantivo
creíble(credibile) — Aggettivo
increíble(incredibile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
leeveprovee
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'crēdere', che significava 'fidarsi, credere o affidare'. Ha mantenuto un significato molto simile nel corso di migliaia di anni.

Prima attestazione: c. 950

Cognati (Parole correlate)

Italian: credereFrench: croirePortuguese: crer

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cree' e 'piensa'?

Sono molto simili nell'esprimere opinioni ('lui pensa'). 'Cree' implica spesso una convinzione che potrebbe non essere basata su fatti concreti, mentre 'piensa' può suggerire un pensiero o un ragionamento più attivo. Nel parlato quotidiano, sono spesso usati in modo intercambiabile.

'Cree' è solo per 'lui/lei/Lei'?

La maggior parte delle volte, sì. È la forma per 'él' (lui), 'ella' (lei) e 'usted' (Lei, formale). Tuttavia, è anche la forma imperativa per 'tú' (tu). Ad esempio, un amico potrebbe dirti: '¡Cree en ti mismo!' che significa 'Credi in te stesso!'