cuidadosamente
“cuidadosamente” significa “con cura” in spagnolo (descrivendo un'azione fatta con attenzione).
con cura
Anche: cautamente, attentamente
📝 In Azione
Ella colocó el jarrón de cristal cuidadosamente sobre la mesa.
A2Ha posato cuidadosamente il vaso di cristallo sul tavolo.
Debemos revisar cuidadosamente el contrato antes de firmar cualquier cosa.
B1Dobbiamo rivedere cuidadosamente il contratto prima di firmare qualsiasi cosa.
El cirujano procedió cuidadosamente para evitar dañar los nervios vitales.
B2Il chirurgo è proceduto cuidadosamente per evitare di danneggiare i nervi vitali.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: cuidadosamente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'cuidadosamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola si forma unendo l'aggettivo femminile 'cuidadosa' (attenta) con la parola latina 'mente' (mente o modo). Letteralmente significa 'con mente attenta' o 'in modo attento'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere quando usare 'cuidadosamente' rispetto a 'con cuidado'?
Hanno lo stesso significato! 'Cuidadosamente' (l'avverbio singolo) è spesso più formale o conciso, mentre 'con cuidado' (con cura) è molto comune nel parlato quotidiano. Usa quello che ti sembra più naturale al momento.
Posso usare 'cuidadosamente' per descrivere un nome?
No. Gli avverbi come questo descrivono i verbi (azioni). Se vuoi descrivere una persona o una cosa, devi usare l'aggettivo 'cuidadoso' (maschile) o 'cuidadosa' (femminile).