decano
“decano” significa “preside” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
preside
Anche: capo
📝 In Azione
El decano de la facultad de leyes entregó los diplomas.
B2Il preside della facoltà di giurisprudenza ha consegnato i diplomi.
Necesitas la firma del decano para cambiar de curso.
B2Hai bisogno della firma del preside per cambiare corso di studi.
membro più anziano
Anche: doyen
📝 In Azione
Es el decano de los periodistas deportivos en el país.
C1È il membro più anziano dei giornalisti sportivi nel paese.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: decano
Domanda 1 di 1
Se qualcuno è il 'decano' di uno studio legale, cosa significa?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'decanus', che originariamente significava capo di dieci persone (come un caposquadra nell'esercito). Nel tempo, è passato dall'ambito militare a quello ecclesiastico, e infine alle università.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'decano' la stessa cosa di 'rector'?
No. Un 'rector' (rettore) è il capo dell'intera università, mentre un 'decano' (preside) è solo il capo di un dipartimento o facoltà specifica.
Posso usare 'decano' per una donna?
Di solito, si usa la forma femminile 'decana' quando ci si riferisce a una donna.