decepcionado
“decepcionado” significa “deluso” in spagnolo (sentirsi deluso da qualcuno o qualcosa).
deluso
Anche: deluso
📝 In Azione
Estoy decepcionado con el resultado del examen.
A1Sono deluso dal risultato dell'esame.
Ella se siente decepcionada porque sus amigos no vinieron.
A2Lei si sente delusa perché i suoi amici non sono venuti.
No quiero que te sientas decepcionado si las cosas no salen bien.
B1Non voglio che ti senta deluso se le cose non vanno bene.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "decepcionado" in spagnolo:
deluso→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: decepcionado
Domanda 1 di 3
Se una donna dice 'Sono delusa', come dovrebbe dirlo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal latino 'deceptio', che originariamente significava 'inganno'. Mentre la parola inglese 'deceived' ha mantenuto quel significato, la parola spagnola si è evoluta per descrivere il sentimento di essere delusi quando le aspettative non vengono soddisfatte.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Decepcionado significa ingannato?
No, questo è un errore comune! Sebbene sembrino simili, 'decepcionado' significa deluso. Per dire 'ingannato', dovresti usare 'engañado'.
Qual è la differenza tra 'decepcionado' e 'decepcionante'?
'Decepcionado' descrive come si sente una persona (delusa), mentre 'decepcionante' descrive la cosa che ha causato il sentimento (deludente), come un brutto film.
Posso usarlo per gli oggetti?
No, 'decepcionado' è specificamente per persone o animali che possono provare emozioni. Per un oggetto o una situazione che ti 'delude', usa 'decepcionante'.