Inklingo

decides

deh-SEE-dess/deˈsi.ðes/

decides significa tu decidi in spagnolo (tempo presente, singolare informale).

tu decidi

Anche: ti metti d'accordo
VerboA2regular ir
Un'illustrazione stilizzata che mostra un bambino in piedi a un semplice bivio su un sentiero erboso. Il bambino sta attivamente facendo una scelta indicando con decisione il sentiero di sinistra.
past Participledecidido
gerunddecidiendo
infinitivedecidir

📝 In Azione

Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.

A2

Se non ti piace il piano, tu decidi se restare o andartene.

Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?

A1

Ogni volta che usciamo, tu decidi dove andare, perché non oggi?

Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.

B1

Se decidi di studiare a casa, ricorda che devi concentrarti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • dudar (dubitare)
  • vacilar (esitare)

Collocazioni Comuni

  • tú decides qué hacertu decidi cosa fare
  • decides el momentodecidi il momento

🔄 Coniugazioni

indicative

present

nosotrosdecidimos
decides
él/ella/usteddecide
yodecido
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

imperfect

nosotrosdecidíamos
decidías
él/ella/usteddecidía
yodecidía
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

preterite

nosotrosdecidimos
decidiste
él/ella/usteddecidió
yodecidí
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

subjunctive

present

nosotrosdecidamos
decidas
él/ella/usteddecida
yodecida
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

imperfect

nosotrosdecidiéramos / decidiésemos
decidieras / decidieses
él/ella/usteddecidiera / decidiese
yodecidiera / decidiese
vosotrosdecidierais / decidieseis
ellos/ellas/ustedesdecidieran / decidiesen

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "decides" in spagnolo:

tu decidi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: decides

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'decides' correttamente?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
pidesmidesimprimes
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *dēcīdere*, che significava letteralmente 'tagliare via' (da *de-* 'via' + *caedere* 'tagliare'). L'idea è che quando si decide, si 'tagliano via' tutte le altre opzioni possibili.

Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

English: decideItalian: decidere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Se vedo 'decides', significa che l'azione sta accadendo proprio ora?

Non necessariamente. 'Decides' è il tempo presente. Può significare 'Tu stai decidendo proprio ora' oppure 'Tu decidi generalmente' (un'abitudine o un fatto). Per esempio: 'Tú siempre decides' (Tu decidi sempre).

Qual è la differenza tra 'decides' e 'decidas'?

Entrambe significano 'tu decidi', ma sono usate in modi diversi. 'Decides' è il presente indicativo, usato per affermazioni fattuali. 'Decidas' è la forma speciale (congiuntivo), usata dopo espressioni di desiderio, dubbio o necessità, come 'Espero que tú decidas' (Spero che tu decida).