Inklingo
← Dizionario

pides

PEE-des/ˈpi.ðes/

“pides” significa “tu chiedi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu chiedi, tu richiedi

Anche: tu implori
VerboA1irregular (e > i stem change in present tenses) ir
Un'illustrazione in stile libro di fiabe che mostra un bambino piccolo che guarda un adulto, porgendo una mano vuota verso l'adulto in un gesto di richiesta di un piccolo giocattolo o oggetto.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Azione

¿Qué pides para tu cumpleaños?

A1

Cosa chiedi per il tuo compleanno?

Si pides ayuda, te la daré.

A2

Se chiedi aiuto, te lo darò.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • solicitar (fare domanda)
  • preguntar (chiedere (un'informazione))

Collocazioni Comuni

  • pides un favor – chiedi un favore
  • pides permiso – chiedi il permesso

tu ordini

Anche: tu comandi
VerboA1irregular (e > i stem change) ir
Una semplice illustrazione in stile libro di fiabe di una persona in piedi davanti al bancone di un bar ben illuminato, indicando un'immagine stilizzata di un panino su un menu, indicando che sta ordinando.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 In Azione

¿Qué pides de postre cuando vas a ese restaurante?

A1

Cosa ordini come dessert quando vai in quel ristorante?

Si pides la pizza ahora, estará lista en veinte minutos.

A2

Se ordini la pizza ora, sarà pronta tra venti minuti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • encargar (ordinare/commissionare)
  • ordenar (ordinare (o mettere in ordine))

Collocazioni Comuni

  • pides comida a domicilio – ordini cibo a domicilio

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
túpides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
túpedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
túpediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
túpidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera
yopidiera
túpidieras
ellos/ellas/ustedespidieran
nosotrospidiéramos
vosotrospidierais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pides" in spagnolo:

tu chiedi→tu comandi→tu implori→tu ordini→tu richiedi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pides

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'pides' nel senso di chiedere informazioni?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
midesdices
📚 Etimologia▼

Il verbo 'pedir' deriva dal verbo latino *petere*, che significava 'cercare, mirare o richiedere'. Questo spiega perché 'pides' implica la ricerca o la richiesta attiva di qualcosa.

Prima attestazione: Before 1000 AD (in its Latin root)

Cognati (Parole correlate)

French: prierItalian: chiedere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se devo usare 'pides' o 'preguntas'?

'Pides' è per ottenere qualcosa di fisico (cibo, denaro, un favore, un libro). 'Preguntas' è per ottenere informazioni o una risposta (una domanda sull'ora, un dubbio, una direzione). È simile alla distinzione italiana tra 'chiedere (un oggetto)' e 'chiedere (un'informazione)'.

'Pides' è formale o informale?

'Pides' è la forma informale (tú). Se stai parlando formalmente con qualcuno che non conosci bene o con una persona più anziana, dovresti usare 'pide' (la forma usted).