Inklingo
← Dizionario

dices

DEE-ses/ˈdi.ses/

“dices” significa “tu dici” in spagnolo (comunicazione generale).

tu dici

Anche: tu racconti
VerboA1irregular ir
Argentina, Uruguay, and parts of Central America
Un bambino che parla chiaramente a un adulto che si china per ascoltare attentamente, illustrando l'azione di 'tu dici' o 'tu racconti'.
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 In Azione

¿Qué dices?

A1

Cosa dici?

Siempre dices la verdad.

A2

Tu dici sempre la verità.

Si me dices que sí, me quedo.

B1

Se mi dici di sì, resto.

Dices que no tienes tiempo, pero siempre estás en línea.

B1

Dici di non avere tempo, ma sei sempre online.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • callas (tu taci)
  • silencias (tu fai tacere)

Collocazioni Comuni

  • decir la verdad – dire la verità
  • decir mentiras – dire bugie
  • querer decir – voler dire
  • decir tonterías – dire sciocchezze

Modi di Dire & Espressioni

  • como quien no quiere la cosa – fare qualcosa con nonchalance o come se non fosse importante

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
túdices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
túdecías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
túdijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
túdigas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera o dijese
yodijera o dijese
túdijeras o dijeses
ellos/ellas/ustedesdijeran o dijesen
nosotrosdijéramos o dijésemos
vosotrosdijerais o dijeseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "dices" in spagnolo:

tu dici→tu racconti→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: dices

Domanda 1 di 1

Il tuo amico sta dicendo sciocchezze. Come chiederesti 'Cosa stai dicendo?'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
decir(dire, raccontare) — Verbo
dicho(detto, proverbio) — Sostantivo
contradecir(contraddire) — Verbo
predicción(predizione) — Sostantivo
bendecir(benedire) — Verbo
🎵 Rime▼
bendicesmaldicespredices
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal verbo latino 'dīcere', che significava 'dire' o 'parlare'. È una parola molto antica e fondamentale che fa parte dello spagnolo fin dai suoi inizi.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: diciFrench: disPortuguese: dizes

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `dices` e `dice`?

`Dices` si usa quando stai parlando *a* una persona che conosci bene (tú). `Dice` si usa quando stai parlando *di* qualcun altro (él/ella - lui/lei) o stai parlando *a* qualcuno formalmente (usted).

Perché non è 'decis' invece di 'dices'?

Ottima domanda! È perché 'decir' è un verbo irregolare. La 'e' della sua radice cambia in 'i' per la maggior parte delle forme al presente (yo digo, tú dices, él dice...). Devi semplicemente memorizzare questo schema speciale.