Inklingo
Dizionario

decís

deh-SEESdeˈsis

“decís” significa “tu dici” in spagnolo (comunicare un pensiero o un fatto).

tu dici, tu raccontiAnche: tu intendi

VerboA1irregular ir
Argentina/UruguaySpain
Una persona amichevole con la bocca aperta e un fumetto con un piccolo cuore all'interno, che mostra che sta parlando con qualcuno.
gerunddiciendo
past Participledicho
infinitivedecir

📝 In Azione

¿Qué decís vos sobre este tema?

A1

Cosa dici tu su questo argomento?

Vosotros siempre decís la verdad.

A1

Voi dite sempre la verità.

No entiendo lo que decís.

A1

Non capisco cosa stai dicendo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • lo que decís – quello che stai dicendo
  • decís que sí – tu dici di sì

Modi di Dire & Espressioni

  • ni que lo digas – Non c'è che dire / Sono assolutamente d'accordo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodijera
túdijeras
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Indicative

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: decís

Domanda 1 di 1

Se un argentino dice 'Vos decís la verdad', a quante persone si sta rivolgendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
dicho(detto / un modo di dire) — Sostantivo
decir(dire) — Verbo
dictar(dettare) — Verbo
🎵 Rime
paísfelizgris
📚 Etimologia

Dal latino 'dicere', che significa 'indicare' o 'dire'.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: dictionFrench: direItalian: dire

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Decís' è formale o informale?

È informale. In Spagna, si usa con gli amici o la famiglia (equivalente al 'voi' informale). In Argentina/Uruguay, è il modo standard per parlare a chiunque si dia del tu (usando 'vos').

Qual è la differenza tra 'dices' e 'decís'?

'Dices' si usa per 'tú' (tu) in Messico, Colombia e Spagna. 'Decís' si usa per 'vos' (tu informale) in Argentina o per 'vosotros' (voi plurale) in Spagna. In italiano, la distinzione è tra 'tu dici' e 'voi dite'.