Inklingo
← Dizionario

gris

greesɡɾis

grigio, grigio

Un sasso liscio e rotondo di colore grigio appoggiato su una superficie bianca minimale, che illustra il colore grigio.

📝 In Azione

Mi coche nuevo es de color gris oscuro.

A1

La mia macchina nuova è grigio scuro.

En un día nublado, el cielo se ve gris.

A1

In una giornata nuvolosa, il cielo sembra grigio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ceniciento (color cenere)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • gris claro – grigio chiaro
  • gris marengo – grigio antracite

cupo, monotono

Anche: triste, senza colore
Aggettivom/fB2neutral/literary
Una scena desolata che mostra la silhouette di una piccola casa solitaria sotto un cielo scuro, piovoso, grigio e coperto, che trasmette malinconia.

📝 In Azione

Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.

B2

Ultimamente, la sua vita è diventata molto monotona.

Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.

C1

Dopo la sconfitta, l'atmosfera nello spogliatoio era cupa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • alegre (allegro)
  • vibrante (vivace)

il grigio

Un blocco quadrato solido di colore grigio medio che fluttua leggermente sopra uno sfondo bianco, che rappresenta il colore stesso.

📝 In Azione

El gris combina muy bien con el azul.

A1

Il grigio si abbina molto bene con il blu.

Pintaron la sala en un gris muy elegante.

A2

Hanno dipinto il soggiorno in un grigio molto elegante.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • una escala de grises – una scala di grigi (scala di grigi)

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gris" in spagnolo:

cupo→grigio→il grigio→monotono→senza colore→triste→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gris

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'gris' per descrivere più di un sostantivo femminile?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
grisáceo(grigiastro) — Aggettivo
grisura(grigiore; monotonia) — Sostantivo
🎵 Rime▼
paísfeliz
📚 Etimologia▼

Deriva dal francese antico *gris*, che a sua volta ha origine dalle lingue germaniche (come l'alto tedesco antico *grīs*), significando 'grigio' o 'vecchio'.

Prima attestazione: Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognati (Parole correlate)

French: grisItalian: grigio

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come si dice 'light gray' o 'dark gray'?

Si aggiunge semplicemente 'claro' (chiaro) o 'oscuro' (scuro) dopo la parola: 'gris claro' o 'gris oscuro'. Ricorda che 'claro' e 'oscuro' devono concordare in numero con il sostantivo che descrivono, ma 'gris' rimane invariato!

'Gris' può descrivere una persona?

Sì, ma di solito in senso figurato (Definizione 2). Dire che qualcuno è 'gris' significa che è noioso, spento o privo di personalità, non si riferisce solitamente al suo colore letterale della pelle o dei capelli.