demente
deh-MEN-teh
/deˈmente/
L'aggettivo demente descrive uno stato mentale folle o irrazionale.
demente(Aggettivo)
pazzo/a
?Descrive un comportamento o uno stato mentale
,folle
?Matto o estremamente sciocco
squilibrato/a
?Figurative description
,matto/a
?Informal description of an idea or action
📝 In Azione
La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.
B1L'idea di scalare quella montagna senza attrezzatura mi sembra folle.
Su comportamiento en la reunión fue completamente demente.
B2Il suo comportamento durante la riunione è stato completamente folle.
Tuvieron que detener a la mujer demente.
B1Hanno dovuto fermare la donna pazza.
💡 Punti grammaticali
Coerenza di Genere (Confronto con l'Italiano)
Come aggettivo, 'demente' è speciale perché rimane sempre uguale, sia che si descriva un sostantivo maschile o femminile: 'el plan demente' (il piano folle) e 'la propuesta demente' (la proposta folle). A differenza dell'italiano, dove useremmo 'pazzo/pazza', lo spagnolo mantiene la forma invariata in -e.
⭐ Consigli d''uso
Formale vs. Informale
'Demente' è generalmente una parola più forte e più formale di 'loco'. Usa 'demente' quando ti riferisci a questioni mediche o legali, o quando esprimi forte disapprovazione per un comportamento.
Quando usato come sostantivo, demente si riferisce a una persona di sesso maschile, un pazzo.
demente(Sostantivo)
pazzo
?Persona di sesso maschile (usa 'la demente' per il femminile)
,alienato
?Una persona pazza o spericolata
persona folle
?General reference
📝 In Azione
El demente escapó del hospital psiquiátrico.
B2Il pazzo è fuggito dall'ospedale psichiatrico.
La demente fue detenida después de causar destrozos.
C1La pazza è stata fermata dopo aver causato danni.
💡 Punti grammaticali
Riferirsi alle Persone (Confronto con l'Italiano)
Quando 'demente' è usato come sostantivo, si riferisce alla persona. Devi usare l'articolo corretto ('el' per un uomo, 'la' per una donna) anche se la parola 'demente' non cambia: 'el demente' / 'la demente'. Questo è simile all'italiano dove usiamo 'il pazzo' / 'la pazza', ma in spagnolo la forma del sostantivo rimane invariata.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: demente
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'demente' correttamente come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'demente' uguale a 'loco'?
Entrambi significano 'pazzo', ma 'demente' è generalmente più formale e serio, spesso implicando uno stato clinico o legale di follia. 'Loco' è molto più informale e può essere usato alla leggera (come 'che pazzia!').
'Demente' cambia mai la sua desinenza per concordare con il sostantivo?
No. 'Demente' è uno di quegli aggettivi spagnoli che finisce sempre in '-e' indipendentemente dal fatto che il sostantivo che descrive sia maschile o femminile, singolare o plurale. Ad esempio: 'los planes dementes' (i piani folli).