desaparecieron
“desaparecieron” significa “sono scomparsi” in spagnolo (azione passata).
sono scomparsi, sono svaniti
Anche: siete scomparsi (voi formale), sono spariti
📝 In Azione
Las nubes desaparecieron después de la tormenta.
A2Le nuvole sono scomparse dopo la tempesta.
Los documentos importantes desaparecieron de la caja fuerte.
B1I documenti importanti sono svaniti dalla cassaforte.
Mis vecinos se mudaron y desaparecieron sin dejar una dirección.
B2I miei vicini si sono trasferiti e sono scomparsi senza lasciare indirizzo.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desaparecieron
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'desaparecieron'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato in spagnolo combinando il prefisso negativo 'des-' (annullamento) con il verbo 'aparecer' (apparire), che deriva dal latino 'apparēscere'. La parola significa letteralmente 'dis-apparire'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché il verbo base 'desaparecer' è considerato irregolare se 'desaparecieron' sembra regolare?
Il verbo 'desaparecer' è solo leggermente irregolare al Presente Indicativo e Congiuntivo, dove la 'c' cambia in 'zc' (es. 'yo desaparezco'). Tuttavia, al Passato Remoto (Preterito), che è il tempo di 'desaparecieron', segue perfettamente lo schema standard dei verbi in -er.