Inklingo
← Dizionario

trajeron

trah-HEH-rohntɾaˈxeɾon

“trajeron” significa “essi portarono” in spagnolo (azione passata completata da un gruppo).

essi portarono

Anche: voi portaste
VerboA2irregular er
Tre persone allegre che camminano verso una radura verde soleggiata, trasportando insieme un grande cesto da picnic pieno, illustrando l'azione di portare qualcosa come gruppo.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 In Azione

Mis vecinos trajeron flores cuando me mudé.

A2

I miei vicini portarono fiori quando mi trasferii.

Los niños trajeron todos sus juguetes al jardín.

A2

I bambini portarono tutti i loro giocattoli in giardino.

¿Qué trajeron ustedes de su viaje a México?

B1

Cosa portaste voi tutti dal vostro viaggio in Messico?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • llevar (portare via/trasportare (spesso lontano da chi parla))
  • acarrear (trascinare/trasportare pesantemente)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • trajeron la cuenta – portarono il conto
  • trajeron problemas – causarono problemi (letteralmente: portarono problemi)

Indicative

Present

yotraigo
tútraes
él/ella/ustedtrae
nosotrostraemos
vosotrostraéis
ellos/ellas/ustedestraen

Imperfect

yotraía
tútraías
él/ella/ustedtraía
nosotrostraíamos
vosotrostraíais
ellos/ellas/ustedestraían

Preterite

yotraje
tútrajiste
él/ella/ustedtrajo
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis
ellos/ellas/ustedestrajeron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotraiga
tútraigas
él/ella/ustedtraiga
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis
ellos/ellas/ustedestraigan

Imperfect Subjunctive

yotrajera
tútrajeras
él/ella/ustedtrajera
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
ellos/ellas/ustedestrajeran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "trajeron" in spagnolo:

essi portarono→voi portaste→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: trajeron

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'trajeron'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
dijeroncondujeron
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *trahere*, che significa 'tirare', 'trascinare' o 'trarre'. Il significato si è spostato in spagnolo verso 'tirare verso di sé', che è diventato 'portare'.

Prima attestazione: Old Spanish, 10th-11th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: trouxeramItalian: trarre

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché la forma del passato remoto 'trajeron' ha una 'j' invece di una 'i'?

Questa è una grande irregolarità in spagnolo! Il verbo 'traer' cambia la sua radice da 'trae-' a 'traj-' nel tempo passato remoto. Questa speciale 'j' è cruciale per tutte le forme del passato remoto (traje, trajiste, trajo, trajeron).

'Trajeron' si usa per 'essi portarono' o 'voi portaste'?

Si usa per entrambi! 'Ellos/Ellas trajeron' significa 'essi portarono', e 'Ustedes trajeron' significa 'voi portaste' (la forma plurale di cortesia).