Inklingo
← Dizionario

descansa

des-CAN-sah/desˈkansa/

“descansa” significa “riposa” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

riposa, sta riposando

Anche: si prende una pausa
VerboA1regular ar
Un'illustrazione pacifica di un cagnolino che dorme profondamente su un morbido tappeto blu.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 In Azione

Mi abuelo siempre descansa después de almorzar.

A1

Mio nonno riposa sempre dopo pranzo.

La máquina descansa un momento antes de seguir.

A2

La macchina si ferma un momento prima di continuare.

¿Usted descansa lo suficiente para estar saludable?

A1

Lei riposa abbastanza per essere sana?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • reposa (riposa)
  • relaja (si rilassa)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • descansa en paz – riposa in pace
  • descansa en casa – riposa a casa

Riposati!, Fai una pausa!

VerboA2regular arinformal
Un'illustrazione di un escursionista che si siede immediatamente su una roccia liscia accanto a un sentiero, prendendosi chiaramente una pausa immediata.
infinitivedescansar
gerunddescansando
past Participledescansado

📝 In Azione

Estás muy cansado, descansa un poco.

A2

Sei molto stanco, riposati un po'.

¡Descansa! Yo me encargo del resto.

B1

Riposati! Mi occupo io del resto.

Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.

A2

Se ti fa male la gamba, riposati e non giocare oggi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddescansa
yodescanso
túdescansas
ellos/ellas/ustedesdescansan
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansáis

imperfect

él/ella/usteddescansaba
yodescansaba
túdescansabas
ellos/ellas/ustedesdescansaban
nosotrosdescansábamos
vosotrosdescansabais

preterite

él/ella/usteddescansó
yodescansé
túdescansaste
ellos/ellas/ustedesdescansaron
nosotrosdescansamos
vosotrosdescansasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddescanse
yodescanse
túdescanses
ellos/ellas/ustedesdescansen
nosotrosdescansemos
vosotrosdescanséis

imperfect

él/ella/usteddescansara
yodescansara
túdescansaras
ellos/ellas/ustedesdescansaran
nosotrosdescansáramos
vosotrosdescansarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "descansa" in spagnolo:

riposa→riposati!→sta riposando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: descansa

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'descansa' come comando diretto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
descansar(riposare) — Verbo
el descanso(il riposo/la pausa) — Sostantivo
descansado(riposato (aggettivo)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

La parola deriva dal verbo latino *discampare*, che significava 'smontare il campo' o 'uscire dal campo'. Col tempo, si è evoluta per significare semplicemente 'smettere di lavorare' o 'riposare'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: descansarCatalan: descansar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'descansa' significa 'lui riposa' o 'riposati!'?

Puoi capirlo dal contesto e dalla punteggiatura. Se è un comando, di solito inizierà la frase, sarà rivolto alla persona a cui stai parlando e spesso finirà con un punto esclamativo (¡Descansa!). Se significa 'lui/lei riposa', seguirà il soggetto (Él descansa) o sarà usato all'interno di una frase.