descubrimiento
“descubrimiento” significa “scoperta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
scoperta
Anche: venire a sapere
📝 In Azione
El descubrimiento de América cambió la historia mundial.
B1La scoperta dell'America ha cambiato la storia mondiale.
El proceso de descubrimiento puede ser lento y frustrante.
B2Il processo di scoperta può essere lento e frustrante.
ritrovamento
Anche: svolta epocale
📝 In Azione
El nuevo descubrimiento médico podría salvar millones de vidas.
B2La nuova svolta epocale medica potrebbe salvare milioni di vite.
Este descubrimiento arqueológico es el más importante del siglo.
C1Questo ritrovamento archeologico è il più importante del secolo.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: descubrimiento
Domanda 1 di 1
Quale frase spagnola usa correttamente la parola 'descubrimiento' per parlare del *risultato* di un'azione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva dal verbo 'descubrir', che letteralmente significa 'togliere il coprire'. Si forma combinando 'des-' (che significa 's-' o 'togliere') e 'cubrir' (che significa 'coprire'). Quindi, un 'descubrimiento' è letteralmente l'azione di togliere il coperchio a qualcosa di nascosto.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'descubrimiento' e 'hallazgo'?
'Descubrimiento' si riferisce solitamente al trovare qualcosa di sconosciuto, che sia un concetto astratto (come una cura) o un luogo fisico (come un continente). 'Hallazgo' è spesso usato specificamente per trovare un oggetto fisico, specialmente uno che era perduto o nascosto (come un manufatto o un tesoro).
La parola 'descubrimiento' è usata solo per cose grandi e importanti?
No. Sebbene sia spesso usata per eventi storici o scientifici importanti, puoi usarla anche per realizzazioni personali. Ad esempio: 'Mi gran descubrimiento fue que me encanta cocinar' (La mia grande scoperta è stata che amo cucinare).