Inklingo

desee

desideri?come in 'che io desideri' o 'che Lei desideri',voglia?come in 'che egli/ella voglia'
Anche:voglia?less formal equivalent

deh-SEH-eh

/deˈse.e/
Verb (Conjugation)B1regular ar
neutral
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra un bambino con gli occhi chiusi e le mani giunte sul petto, concentrato nell'esprimere un desiderio.

Riferimento Rapido

infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 In Azione

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

B1

Non credo che Lei desideri andare da solo a quella riunione.

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

B2

Spero che io desideri la stessa cosa tua.

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

B1

Auguri un buon viaggio ai Suoi ospiti. (Imperativo formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • rechace (rifiuti)

Collocazioni Comuni

  • que lo deseeche lo desideri
  • si usted lo deseese Lei lo desidera

💡 Punti grammaticali

Il Congiuntivo (El Subjuntivo)

Questa forma ('desee') fa parte di un sistema verbale speciale usato per parlare di cose che non sono fatti certi, come speranze, dubbi, emozioni o richieste. È spesso innescata da verbi di desiderio (come espero que).

Due Ruoli per 'Desee'

'Desee' può significare 'che io desideri' (yo) o 'che egli/ella/Lei desideri' (él/ella/usted) in una frase che descrive un desiderio. È anche l'imperativo formale per 'Desidera!'

❌ Errori Comuni

Usare l'Indicativo per i Desideri

Errore:Espero que ella desea venir.

Correzione: Espero que ella desee venir. (Quando il verbo che esprime il desiderio e l'azione desiderata hanno soggetti diversi, si deve usare la forma verbale speciale del congiuntivo.)

⭐ Consigli d''uso

Comandi Formali

Usa 'Desee' (l'imperativo formale) quando dai un'istruzione o un augurio cortese a qualcuno che tratti come usted. Esempio: 'Desee un buon giorno.'

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: desee

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'desee' come comando formale?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'desee' significa 'che io desideri' o 'che lui/lei/Lei desideri'?

Devi guardare l'inizio della frase. Se il verbo principale è seguito da 'que yo', significa 'che io desideri'. Se è seguito da 'que él', 'que ella' o 'que usted', si riferisce a quella persona. Se si trova da solo all'inizio di una frase, è solitamente un comando formale ('imperativo de usted').