Inklingo

desee

deh-SEH-ehdeˈse.e

desee significa desideri in spagnolo (come in 'che io desideri' o 'che Lei desideri').

desideri, voglia

Anche: voglia
Verb (Conjugation)B1regular ar
Un'illustrazione da libro di fiabe che mostra un bambino con gli occhi chiusi e le mani giunte sul petto, concentrato nell'esprimere un desiderio.
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 In Azione

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

B1

Non credo che Lei desideri andare da solo a quella riunione.

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

B2

Spero che io desideri la stessa cosa tua.

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

B1

Auguri un buon viaggio ai Suoi ospiti. (Imperativo formale)

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • rechace (rifiuti)

Collocazioni Comuni

  • que lo deseeche lo desideri
  • si usted lo deseese Lei lo desidera

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/usteddesea
yodeseo
deseas
ellos/ellas/ustedesdesean
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis

imperfect

él/ella/usteddeseaba
yodeseaba
deseabas
ellos/ellas/ustedesdeseaban
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais

preterite

él/ella/usteddeseó
yodeseé
deseaste
ellos/ellas/ustedesdesearon
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis

subjunctive

present

él/ella/usteddesee
yodesee
desees
ellos/ellas/ustedesdeseen
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis

imperfect

él/ella/usteddeseara/desease
yodeseara/desease
desearas/deseases
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "desee" in spagnolo:

desiderivoglia

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: desee

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'desee' come comando formale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva dal verbo latino *desiderare*, che significa 'bramare' o 'desiderare ardentemente'. La parola spagnola ne ha mantenuto il significato fondamentale.

Prima attestazione: Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: desejeItalian: desideri

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Come faccio a sapere se 'desee' significa 'che io desideri' o 'che lui/lei/Lei desideri'?

Devi guardare l'inizio della frase. Se il verbo principale è seguito da 'que yo', significa 'che io desideri'. Se è seguito da 'que él', 'que ella' o 'que usted', si riferisce a quella persona. Se si trova da solo all'inizio di una frase, è solitamente un comando formale ('imperativo de usted').