desempleo
“desempleo” significa “disoccupazione” in spagnolo (Lo stato generale di non avere un lavoro.).
disoccupazione
Anche: mancanza di lavoro, sussidi di disoccupazione
📝 In Azione
El desempleo ha bajado mucho este año.
A2La disoccupazione è diminuita molto quest'anno.
Muchos jóvenes sufren por el desempleo juvenil.
B1Molti giovani soffrono a causa della disoccupazione giovanile.
Perdí mi trabajo y ahora estoy cobrando el desempleo.
B2Ho perso il lavoro e ora sto riscuotendo i sussidi di disoccupazione.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: desempleo
Domanda 1 di 3
In Spagna, quale parola è più comune nella conversazione informale per indicare disoccupazione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Formato aggiungendo il prefisso 'des-' (che significa 'annullare' o 'opposto') alla parola 'empleo' (impiego), che deriva dal latino 'implicare', che significa 'coinvolgere o aggrovigliare'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'paro' e 'desempleo'?
Tecnicamente, significano la stessa cosa. Tuttavia, 'desempleo' è più formale e usato in America Latina e nei documenti ufficiali. 'Paro' è la parola standard usata in Spagna. In italiano, 'disoccupazione' è il termine più comune e generale.
Può 'desempleo' essere plurale?
Raramente. Di solito parliamo di disoccupazione come concetto generale ('el desempleo'). Non diresti 'los desempleos' a meno che non si confrontino diversi tipi di disoccupazione in uno studio tecnico. In italiano, 'disoccupazione' è generalmente usato al singolare.
È 'desempleo' una parola maschile o femminile?
È maschile. Dovresti sempre dire 'el desempleo'. In italiano, 'disoccupazione' è femminile ('la disoccupazione').