Inklingo
← Dizionario

despierte

des-pyer-tedesˈpjeɾte

“despierte” significa “svegliati” in spagnolo (come comando formale (Lei)).

svegliati, che io mi svegli, che lui/lei/esso si svegli

Anche: risveglia, risvegliati
VerboB1irregular (stem-changing e > ie) ar
Mexico
Una persona con i capelli arruffati è seduta su un letto luminoso e accogliente, stiracchiando le braccia verso il soffitto, essendosi appena svegliata.
infinitivedespertar
gerunddespertando
past Participledespertado

📝 In Azione

Señor, despierte, ya es mediodía.

A2

Signore, si svegli, è già mezzogiorno.

Espero que mi hijo despierte con buen ánimo mañana.

B1

Spero che mio figlio si svegli di buon umore domani.

Necesito que su creatividad despierte para el proyecto.

B2

Ho bisogno che la sua creatività si risvegli per il progetto.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • que despierte el interés – che risvegli l'interesse
  • antes de que despierte – prima che si svegli

Indicative

Present

yodespierto
túdespiertas
él/ella/usteddespierta
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertáis
ellos/ellas/ustedesdespiertan

Imperfect

yodespertaba
túdespertabas
él/ella/usteddespertaba
nosotrosdespertábamos
vosotrosdespertabais
ellos/ellas/ustedesdespertaban

Preterite

yodesperté
túdespertaste
él/ella/usteddespertó
nosotrosdespertamos
vosotrosdespertasteis
ellos/ellas/ustedesdespertaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodespierte
túdespiertes
él/ella/usteddespierte
nosotrosdespertemos
vosotrosdespertéis
ellos/ellas/ustedesdespierten

Imperfect Subjunctive

yodespertara/despertase
túdespertaras/despertases
él/ella/usteddespertara/despertase
nosotrosdespertáramos/despertásemos
vosotrosdespertarais/despertaseis
ellos/ellas/ustedesdespertaran/despertasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "despierte" in spagnolo:

risveglia→risvegliati→svegliati→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: despierte

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'despierte' come comando formale?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
muertevierte
📚 Etimologia▼

Il verbo spagnolo *despertar* deriva dal latino *expergisci* (svegliarsi) combinato con il prefisso *des-* (che spesso significa 'dis-' o 'invertire l'azione'). Il significato originale era semplicemente l'opposto di dormire.

Prima attestazione: Around the 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: despertarCatalan: despertar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si usa 'despierte' sempre per svegliare qualcuno?

Non sempre! Sebbene significhi letteralmente 'svegliarsi', può essere usato anche in senso figurato, come 'que despierte la pasión' (che si risvegli la passione), intendendo ispirare o suscitare un sentimento o un'idea.

Qual è la differenza tra 'despierte' e 'despierta'?

'Despierte' è il comando cortese e formale (Usted/Lei). 'Despierta' è il comando informale (Tú/tu) usato per amici e familiari.