discoteca
“discoteca” significa “discoteca” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
discoteca
Anche: disco, club
📝 In Azione
Vamos a la discoteca esta noche.
A1Andiamo in discoteca stasera.
¿A qué hora cierra la discoteca?
A1A che ora chiude la discoteca?
La música en esa discoteca está muy fuerte.
A2La musica in quel club è molto alta.
raccolta di dischi
Anche: fonoteca
📝 In Azione
La emisora de radio tiene una discoteca inmensa.
C1La stazione radio ha un'immensa fonoteca.
Heredó la discoteca de jazz de su abuelo.
C2Ha ereditato la raccolta di dischi jazz di suo nonno.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: discoteca
Domanda 1 di 3
Se ti trovi in Argentina e vuoi andare in una 'discoteca', quale parola userai più probabilmente?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dalla parola 'disco' (disco) e dal suffisso greco '-teca' (collezione/conservazione). È stato preso in prestito dalla parola francese 'discothèque' a metà del XX secolo.
Prima attestazione: 20th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La 'discoteca' è la stessa cosa di un 'bar'?
Non esattamente. Un bar è solitamente un posto dove sedersi e bere, mentre una 'discoteca' implica specificamente una pista da ballo e musica ad alto volume, di solito apre molto più tardi la sera.
Posso dire solo 'disco'?
Sì, 'la disco' è un modo molto comune e naturale per abbreviare la parola in quasi tutti i paesi di lingua spagnola.
La parola 'discoteca' è ancora usata o è antiquata?
È ancora il termine standard e corretto. Sebbene termini gergali come 'antro' o 'boliche' siano popolari, 'discoteca' non è mai sbagliato ed è compreso da tutti.