club
kloob
/klub/
Un gruppo di persone che si riunisce per un club del libro (associazione sociale).
club(Sostantivo)
club
?gruppo sociale, associazione
squadra
?especially for sports
,associazione
?a group with a common interest
📝 In Azione
Me uní a un club de lectura para conocer gente.
A2Mi sono iscritto a un club del libro per conoscere gente.
Mi hijo juega en el club de fútbol del barrio.
B1Mio figlio gioca nella squadra di calcio del quartiere.
El club social organiza eventos todos los meses.
B1Il club sociale organizza eventi ogni mese.
💡 Punti grammaticali
Fare il plurale: 'club' → 'clubes'
Dato che 'club' termina in consonante, si aggiunge '-es' per formare il plurale. Ad esempio, 'un club' diventa 'due clubes'.
❌ Errori Comuni
È un 'lui', non una 'lei'
Errore: “Me gusta la club nueva.”
Correzione: Me gusta el club nuevo. Anche se è una parola che si riferisce a un gruppo di persone, in spagnolo 'club' è una parola maschile, quindi si usa sempre 'el' o 'un'.
⭐ Consigli d''uso
Dall'italiano allo spagnolo
Questa parola è un prestito diretto dall'inglese, quindi funziona quasi esattamente allo stesso modo! Se in italiano diresti 'club' per un gruppo come un club di scacchi o un circolo nautico, puoi usare 'club' anche in spagnolo.
Persone che ballano all'interno di un club (locale notturno o discoteca).
club(Sostantivo)
club
?locale notturno
discoteca
?a place for dancing and drinks
,locale
?often used interchangeably with nightclub
📝 In Azione
Vamos a un club esta noche para bailar.
B1Andiamo in un club stasera per ballare.
La entrada al club cuesta diez euros.
B1L'ingresso al club costa dieci euro.
⭐ Consigli d''uso
Guarda il contesto
Capirai che 'club' significa locale notturno se si parla di ballo, musica o uscire la sera. Dipende tutto dalla situazione.
Un club da golf (palo de golf), un attrezzo sportivo.
club(Sostantivo)
mazza
?attrezzo sportivo, es. per il golf
bastone
?for hitting a ball in sports like golf
📝 In Azione
Para este golpe, necesitas un club de golf diferente.
B2Per questo colpo, hai bisogno di una mazza da golf diversa.
El golfista limpió su club antes de tirar.
C1Il golfista ha pulito la sua mazza prima di tirare.
⭐ Consigli d''uso
Principalmente per il golf
Questo significato è quasi sempre usato quando si parla di golf. Per altri sport, parole come 'palo' (bastone) o 'bate' (mazza da baseball) sono molto più comuni.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: club
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'club' per significare un luogo per ballare?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
In spagnolo 'club' è una parola maschile o femminile?
È sempre maschile. Si dice 'el club' (il club) e 'un club' (un club). Un errore comune per gli italiani è dimenticare il genere, ma ricorda di trattarlo come un 'lui'.
Come si dice più di un 'club'?
Il plurale è 'clubes'. Poiché la parola termina in consonante, si aggiunge '-es' alla fine. Ad esempio, 'Hay muchos clubes de fútbol en Madrid' (Ci sono molti club di calcio a Madrid).
La pronuncia in spagnolo è la stessa che in italiano?
È molto simile! La differenza principale è il suono della 'u'. In spagnolo è un suono puro di 'u', come nella parola italiana 'lupo'. Quindi, suona più come 'kloob'.