durmiendo
“durmiendo” significa “dormendo” in spagnolo (come in, attualmente dormendo).
dormendo
Anche: mentre dorme
📝 In Azione
El niño está durmiendo profundamente ahora mismo.
A1Il bambino sta dormendo profondamente proprio adesso.
Estuve durmiendo casi diez horas este fin de semana.
A2Ho dormito quasi dieci ore questo fine settimana.
Ella se cayó de la cama durmiendo.
B1È caduto dal letto mentre dormiva.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: durmiendo
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'durmiendo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Come molte parole spagnole comuni, 'dormir' (il verbo base) deriva direttamente dal verbo latino *dormire*, che significa 'dormire.' Il suffisso '-iendo' è il modo standard per formare questa forma d'azione presente per la maggior parte dei verbi che terminano in -er o -ir.
Prima attestazione: c. 13th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché si dice 'durmiendo' e non 'dormiendo'?
'Dormir' è un verbo irregolare che presenta un cambio di radice da 'o' a 'u' in alcune forme, inclusa l'Avverbio Verbale. Questo è un modello comune per verbi come 'morir' (muerendo/muriendo) allo stesso modo.
Posso usare 'durmiendo' senza 'estar'?
Sì, puoi! Puoi usarlo per descrivere come o quando avviene un'azione, simile a dire 'mentre dorme' o 'dormendo'. Esempio: 'Aprendió a hablar durmiendo' (Ha imparato a parlare dormendo).