eje
“eje” significa “asse” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
asse
Anche: assale
📝 In Azione
La Tierra gira sobre su propio eje.
A2La Terra ruota sul proprio asse.
El mecánico tuvo que cambiar el eje delantero del coche.
B1Il meccanico ha dovuto cambiare l'assale anteriore dell'auto.
En matemáticas, el eje horizontal se llama eje X.
B1In matematica, l'asse orizzontale si chiama asse X.
nucleo
Anche: spina dorsale, elemento centrale
📝 In Azione
La educación es el eje de nuestro programa político.
B2L'educazione è il nucleo del nostro programma politico.
El eje del problema es la falta de comunicación.
B1Il cuore del problema è la mancanza di comunicazione.
Su familia es el eje de su vida.
B2La sua famiglia è il centro della sua vita.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: eje
Domanda 1 di 3
Se un'auto non può circolare perché si è rotta una barra metallica che collega le ruote, cosa si è rotto?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'axis', che si riferiva a una tavola, un palo o l'asse di un carro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'eje' ha una forma femminile?
No. Anche se stai parlando di una donna come 'nucleo' di una famiglia, usi comunque 'el eje'.
'Eje' è la stessa cosa di 'centro'?
'Centro' è una parola generica per 'mezzo'. 'Eje' implica che le cose ruotano o dipendono da esso, come un punto di perno o una spina dorsale.
Come si pronuncia la 'j'?
È un suono raschiante prodotto nella parte posteriore della gola, simile alla 'ch' nella parola scozzese 'Loch'.