Come si dice "elemento centrale" in spagnolo
La parola spagnola per “elemento centrale” è “eje” — B2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
La educación es el eje de nuestro programa político.
L'educazione è il nucleo del nostro programma politico.
El eje del problema es la falta de comunicación.
Il cuore del problema è la mancanza di comunicazione.
Su familia es el eje de su vida.
La sua famiglia è il centro della sua vita.
Uso Astratto
Puoi usare 'eje' per descrivere la parte più importante di qualcosa di invisibile, come una conversazione, una legge o un sentimento.
Uso Eccessivo di 'Centro'
Errore: “La familia es el centro de todo.”
Correzione: Sebbene 'centro' sia corretto, usare 'eje' ti fa suonare più avanzato e preciso quando parli di una struttura di supporto.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.