Inklingo
← Dizionario

emisora

eh-mee-SOH-rah/emiˈsoɾa/

stazione radio

Anche: emittente
Latin AmericaSpain
Un amichevole conduttore radiofonico con cuffie che parla in un grande microfono professionale all'interno di uno studio.

📝 In Azione

Mi emisora favorita pone música de los ochenta.

A1

La mia stazione radio preferita trasmette musica degli anni ottanta.

Esta emisora transmite noticias las veinticuatro horas del día.

B1

Questa stazione trasmette notizie ventiquattr'ore su ventiquattro.

La emisora local ha ganado un premio por su cobertura informativa.

B2

L'emittente locale ha vinto un premio per la sua copertura giornalistica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • estación (stazione)
  • cadena (rete/canale)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • emisora de radio – stazione radiofonica
  • sintonizar una emisora – sintonizzare una stazione
  • emisora local – stazione locale

Modi di Dire & Espressioni

  • cambiar de emisora – Smettere di parlare di un argomento o cambiare discorso

emittente

Anche: trasmittente
AggettivofC1formal
Un grande faro su una scogliera che emette potenti fasci di luce gialla nel cielo notturno buio.

📝 In Azione

La antena emisora se encuentra en la cima de la montaña.

B2

L'antenna trasmittente si trova in cima alla montagna.

Debemos identificar la fuente emisora de estas partículas.

C1

Dobbiamo identificare la fonte che emette queste particelle.

La entidad emisora de la tarjeta de crédito es un banco extranjero.

C1

L'ente che emette la carta di credito è una banca estera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • transmisora (trasmittente)
  • difusora (diffusore)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "emisora" in spagnolo:

emittente→stazione radio→trasmittente→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: emisora

Domanda 1 di 3

Se vuoi ascoltare un canale radiofonico specifico, chiederesti dell'...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'emittere', che significa 'mandare fuori' o 'lasciar andare'. Questa è la stessa radice che ci dà 'emit' in inglese.

Prima attestazione: 19th century (in the modern sense of broadcasting)

Cognati (Parole correlate)

English: emitterFrench: émetteur

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Si può usare 'emisora' per le stazioni TV?

Sebbene 'canal' sia molto più comune per la TV, 'emisora' può essere usato in contesti tecnici o formali per riferirsi a un'emittente televisiva.

'Estación' o 'emisora' è meglio?

Entrambi sono compresi! 'Estación' è una traduzione diretta di 'station', mentre 'emisora' sottolinea specificamente l'atto di trasmettere.

Come si dice 'Sto ascoltando la stazione'?

Si dice 'Estoy escuchando la emisora'.