enseñó
“enseñó” significa “ha insegnato” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ha insegnato
Anche: ha istruito
📝 In Azione
Mi abuela me enseñó a leer cuando era niña.
A1Mia nonna mi ha insegnato a leggere quando ero piccola.
El profesor enseñó la lección sobre la historia de España ayer.
A2Il professore ha insegnato la lezione sulla storia della Spagna ieri.
¿Quién le enseñó a usted esa técnica tan avanzada?
B1Chi ti ha insegnato una tecnica così avanzata?
ha mostrato
Anche: ha esibito, ha indicato
📝 In Azione
Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.
A1Mi ha mostrato le foto del suo viaggio in Messico.
El guía nos enseñó la catedral más antigua de la ciudad.
A2La guida ci ha mostrato la cattedrale più antica della città.
Él enseñó su frustración al romper el lápiz.
B1Ha mostrato la sua frustrazione rompendo la matita.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: enseñó
Domanda 1 di 2
Quale traduzione italiana è corretta per la frase: 'Mi jefe me enseñó el nuevo plan.'
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'enseñar' deriva dal latino *insignare*, che significava 'segnare' o 'indicare'. Questa origine si collega chiaramente a entrambi i significati moderni: indicare informazioni (insegnare) e indicare un oggetto (mostrare).
Prima attestazione: Around the 10th-11th century in early Romance languages.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'enseñó' suona come 'lui ha insegnato' e 'Lei ha insegnato' (formale)?
In spagnolo, il 'Lei' formale (usted) usa esattamente la stessa desinenza verbale di 'lui' (él) e 'lei' (ella). Di solito si capisce di chi si sta parlando dal contesto o usando il pronome (usted).
'Enseñó' è una forma verbale regolare o irregolare?
'Enseñó' deriva dal verbo 'enseñar', che è un verbo completamente regolare. Segue le regole standard per i verbi in -ar in tutti i tempi, incluso il passato remoto/prossimo (preterite).