entere
en-TEH-reh
/enˈteɾe/
L'immagine cattura il momento in cui 'scopro' (che) qualcosa di nuovo.
entere(Verb (Conjugated Form))
(che) io scopra
?Congiuntivo, 1ª persona singolare
,(che) lui/lei/Lei scopra
?Congiuntivo, 3ª persona singolare
rendersi conto
?used after verbs of emotion/doubt
📝 In Azione
Espero que mi jefe no se entere de este error.
B1Spero che il mio capo non scopra questo errore.
Dudo que yo me entere de la verdad tan rápido.
B2Dubito che io scoprirò la verità così in fretta.
No quiero que usted se entere por los periódicos.
B1Non voglio che Lei scopra la notizia dai giornali.
💡 Punti grammaticali
Il Modo Congiuntivo
Questa forma 'entere' si usa quando l'azione (scoprire) non è ancora un fatto, ma un desiderio, un dubbio o una reazione emotiva. Cerca espressioni scatenanti come 'Espero que...' (Spero che...).
L'Uso Riflessivo è Fondamentale
Quando si usa per significare 'scoprire' o 'rendersi conto', ha quasi sempre bisogno della parolina 'se' o 'me' attaccata al soggetto: 'que se entere' o 'que yo me entere'.
❌ Errori Comuni
Confondere i Modi
Errore: “No creo que él *entera*.”
Correzione: No creo que él *entere*. (Quando si esprime dubbio, lo spagnolo richiede la forma verbale speciale, 'entere', non la forma del presente indicativo 'entera' come in italiano 'lui scopre').
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'De'
Quando si scopre qualcosa (riguardo a qualcosa), si usa sempre 'de' dopo: 'Me entere del problema' (Ho scoperto del problema).
Questa illustrazione raffigura il comando formale: 'Informi' (Lei/Voi formale).
entere(Verb (Command Form))
Informi
?Imperativo formale (Usted)
,Notifichi
?Imperativo formale (Usted)
Dica
?Formal command (Usted)
📝 In Azione
Señor, entere a sus empleados de la nueva política inmediatamente.
A2Signore, informi immediatamente i suoi dipendenti sulla nuova politica.
No entere a nadie de mi llegada hasta mañana.
B1Non informi nessuno del mio arrivo fino a domani.
💡 Punti grammaticali
Comandi Formali
'Entere' è il modo formale per dire a qualcuno ('Usted') di fare qualcosa. Usa la stessa forma speciale del congiuntivo, ma funziona come un ordine diretto.
⭐ Consigli d''uso
Posizionamento del Pronome Oggetto
In un comando affermativo, attacca la persona informata direttamente alla parola: 'Enterelos' (Informi loro). In un comando negativo, metti l'oggetto prima del verbo: 'No los entere' (Non li informi).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: entere
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'entere' correttamente per esprimere un desiderio o un dubbio?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra *entere* e *entera*?
*Entere* è la forma verbale speciale (congiuntivo o imperativo) usata per 'io scopra' o 'che lui/lei scopra', oppure il comando formale 'Informi!'. *Entera* è la forma del presente indicativo per 'lui/lei/esso informa/scopre' (un fatto).
È un verbo con cambio di radice (*stem-changing*)?
No, *enterar* è un verbo regolare in -AR. La sua coniugazione è semplice e non comporta la modifica della 'e' in 'ie' nel mezzo della parola, a differenza di molti altri verbi spagnoli.