Inklingo
← Dizionario

entraron

sono entrati?Movimento verso un luogo,siete entrati?Indirizzo formale o latinoamericano
Anche:sono entrati dentro?Simple entrance,sono andati dentro?Movement inside

en-TRAH-ron

/enˈtɾa.ɾon/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Un'illustrazione in stile libro di fiabe che mostra due figure stilizzate che attraversano contemporaneamente una grande porta di legno aperta, passando da un esterno luminoso a un interno in ombra.

Riferimento Rapido

infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 In Azione

Los niños entraron a la casa después de jugar.

A1

I bambini sono entrati in casa dopo aver giocato.

Ellos entraron por la puerta equivocada, fue un error.

A2

Sono entrati dalla porta sbagliata, è stato un errore.

Ustedes entraron justo a tiempo para la cena.

B1

Siete entrati giusto in tempo per cena.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • acceder (accedere)
  • ingresar (entrare (spesso formale))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • Entrar en razón – Capire, rendersi conto
  • Entrar en vigor – Entrare in vigore

Modi di Dire & Espressioni

  • Entrar con el pie derecho – Iniziare qualcosa con successo (letteralmente 'entrare con il piede destro')

💡 Punti grammaticali

Il Tempo Passato Remoto (Pretérito Indefinido)

Questa forma, 'entraron', si usa per parlare di azioni che sono iniziate e terminate in un momento specifico del passato. È come dire 'loro hanno fatto' e l'azione è completamente conclusa. In italiano, questo corrisponde spesso al Passato Remoto o al Passato Prossimo, a seconda del contesto regionale.

Uso di 'a' o 'en'

Quando si parla di entrare in un luogo fisico, 'entrar' usa di solito la preposizione 'a' (entrar a la casa) o 'en' (entrar en casa). Entrambe sono corrette, ma 'a' è spesso più comune in America Latina, mentre in italiano usiamo prevalentemente 'in' (entrare in casa).

❌ Errori Comuni

Pretérito vs. Imperfecto

Errore: “Usano 'entraban' (imperfetto) quando intendono 'entraron' (passato remoto).”

Correzione: Usate 'entraron' solo per un'azione singola e completata nel passato (es. 'Sono entrati nella stanza una volta'). Usate 'entraban' per azioni ripetute o in corso (es. 'Entravano nella stanza ogni giorno').

⭐ Consigli d''uso

Riconoscere la Desinenza

La desinenza '-aron' è un forte segnale che state parlando di 'loro' o 'voi' che hanno completato un'azione nel passato semplice (passato remoto) per un verbo in -AR.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
túentraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entraron

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'entraron' per descrivere un'azione completata?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

entrar(entrare (infinito)) - Verbo
la entrada(ingresso, biglietto, antipasto) - Sostantivo
el entrante(antipasto) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è il soggetto del verbo 'entraron'?

Il soggetto è sempre plurale, riferito a un gruppo di persone: 'ellos' (loro, maschile/gruppo misto), 'ellas' (loro, gruppo femminile), o 'ustedes' (voi/Voi formale plurale).

'Entraron' è una forma verbale regolare o irregolare?

'Entraron' è una coniugazione regolare del verbo 'entrar' al tempo passato remoto (pretérito indefinido). Segue lo schema standard per i verbi in -AR.