Inklingo
← Dizionario

escuchas

es-KOO-chas/esˈku.tʃas/

“escuchas” significa “tu ascolti” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

tu ascolti, tu stai ascoltando

VerboA1regular ar
Un'illustrazione semplificata di una persona giovane che si tiene una mano dietro l'orecchio, sporgendosi in avanti per sentire meglio.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 In Azione

¿Qué música escuchas cuando estudias?

A1

Che musica ascolti quando studi?

Si no escuchas, no entenderás las instrucciones.

A2

Se non ascolti, non capirai le istruzioni.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • oír (sentire (passivo))
  • atender (prestare attenzione)

Collocazioni Comuni

  • escuchas atentamente – ascolti attentamente
  • escuchas la radio – ascolti la radio

microspie, operazioni di intercettazione

Anche: cimici
SostantivofB2formal
Una semplice raffigurazione di un piccolo dispositivo microfonico nascosto, spesso usato per registrazioni segrete o sorveglianza.

📝 In Azione

Las escuchas telefónicas confirmaron las sospechas del fiscal.

B2

Le intercettazioni hanno confermato i sospetti del procuratore.

El escándalo involucró escuchas ilegales a periodistas.

C1

Lo scandalo ha coinvolto intercettazioni illegali ai danni di giornalisti.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ordenar escuchas – ordinare intercettazioni
  • levantar las escuchas – rimuovere le intercettazioni

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "escuchas" in spagnolo:

cimici→microspie→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: escuchas

Domanda 1 di 2

Quale significato di 'escuchas' è usato nella frase: 'Las autoridades negaron haber realizado escuchas'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
muchachasrachas
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *auscultāre*, che significa 'ascoltare attentamente', radice che ha dato origine anche al termine italiano 'auscultare' (ascoltare i suoni corporei).

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: escudasCatalan: escoltes

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'escuchas' e 'oído'?

'Escuchas' è la forma verbale 'tu ascolti' (attenzione attiva). 'Oído' è il participio passato di 'oír' (sentire passivamente), oppure il sostantivo che significa 'orecchio'. Se senti qualcosa senza intenzione, usi una forma di 'oír'; se presti attenzione, usi 'escuchar'.

Perché 'escuchas' ha due significati completamente diversi?

I due significati sono correlati! Entrambi derivano dal verbo 'escuchar' (ascoltare). Il primo significato è il verbo coniugato ('tu ascolti'). Il secondo significato (microspie) è il sostantivo plurale derivato dall'atto di ascoltare, specificamente in un contesto di sorveglianza o monitoraggio.