estelar
ess-teh-LAHR
/esteˈlaɾ/
Estelar, che significa 'protagonista', si riferisce al ruolo principale o all'attrazione principale.
estelar(Aggettivo)
protagonista
?ruolo principale/attrazione principale
,eccezionale
?eccellente o brillante
principale
?main or chief
📝 In Azione
Ella consiguió el papel estelar en la nueva película.
B1Ha ottenuto il ruolo da protagonista nel nuovo film.
La invitada estelar de la noche fue la famosa cantante.
B1L'ospite d'onore della serata è stata la famosa cantante.
Su desempeño en la final fue absolutamente estelar.
B2La sua esibizione nella finale è stata assolutamente brillante (eccezionale).
💡 Punti grammaticali
Accordo dell'Aggettivo
Dato che 'estelar' termina in 'r', rimane invariato sia che il sostantivo sia maschile o femminile (el papel estelar -> il ruolo da protagonista; la invitada estelar -> l'ospite d'onore). Tuttavia, devi aggiungere '-es' per i sostantivi plurali: 'los papeles estelares' (i ruoli da protagonista).
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Pensa a questo significato come 'simile a una stella' (stellare) — qualcosa di così brillante e buono da meritare di essere il focus principale. È spesso usato nello sport, nell'intrattenimento e negli affari, proprio come in italiano 'stellare'.
Estelar, che significa 'stellare', descrive qualcosa relativo alle stelle o ai corpi celesti.
📝 In Azione
El telescopio nos permite observar cuerpos estelares lejanos.
B1Il telescopio ci permette di osservare corpi celesti lontani.
Es una noche estelar perfecta para ver meteoritos.
A2È una notte stellata, perfetta per vedere i meteoriti.
💡 Punti grammaticali
La Parola Radice
'Estelar' deriva direttamente da 'estrella' (stella), il che rende il suo significato letterale molto facile da ricordare: qualcosa appartenente o relativo alle stelle. Questo è molto simile al rapporto tra 'stella' e 'stellare' in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estelar
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'estelar' nel suo senso figurato (eccezionale/principale)?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Estelar significa mai 'pieno di stelle'?
Sì, quando si descrive il cielo o una notte, 'noche estelar' significa una notte piena di stelle visibili, collegandosi al suo significato letterale, proprio come 'notte stellata' in italiano.
La parola 'estelar' è sempre positiva?
Quando usata in senso figurato (per significare eccezionale o brillante), sì, è sempre positiva. Quando usata letteralmente (relativa alle stelle), è neutra.