Inklingo
Dizionario

estrellas

es-TREH-yahsesˈtɾe.ʎas

“estrellas” significa “stelle” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:

stelleA1Sostantivo

corpi celesti

Scopri di più →
starB1Sostantivo

celebrità, persone famose

Scopri di più →
tu fai schiantareB2Verbo

Seconda persona singolare presente indicativo (forma tú)

Scopri di più →

stelleAnche: corpi celesti

SostantivofA1
Un cielo notturno di un blu intenso pieno di molte stelle gialle luminose e scintillanti di varie dimensioni.

📝 In Azione

Por la noche, se ven miles de estrellas.

A1

Di notte si vedono migliaia di stelle.

Mi hijo quiere ser astronauta y visitar las estrellas.

A2

Mio figlio vuole fare l'astronauta e visitare le stelle.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cuerpo celeste (corpo celeste)

Collocazioni Comuni

  • contar las estrellas – contare le stelle (fare qualcosa di impossibile)
  • noche de estrellas – notte stellata

Modi di Dire & Espressioni

  • ver las estrellas – vedere le stelle (di solito dopo un colpo/botta)

star, stelleAnche: protagonisti

SostantivofB1
Una figura stilizzata in piedi con sicurezza su un piccolo palco, illuminata intensamente da tre faretti dorati distinti che puntano verso il basso, a simboleggiare una celebrità.

📝 In Azione

Ese hotel tiene cinco estrellas y el servicio es excelente.

A2

Quell'hotel ha cinque stelle e il servizio è eccellente.

Todas las grandes estrellas de Hollywood asistieron al evento.

B1

Tutte le grandi star di Hollywood hanno partecipato all'evento.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • celebridades (celebrità)
  • puntos (punti/valutazioni)

Collocazioni Comuni

  • estrellas de cine – star del cinema

tu fai schiantare, tu distruggi

VerboB2regular ar
Una piccola macchinina rossa che si schianta violentemente contro un muro grigio, mostrando linee di impatto esagerate e piccoli pezzi frammentati che volano via.
infinitiveestrellar
gerundestrellando
past Participleestrellado

📝 In Azione

Si no miras el camino, estrellas el coche.

B2

Se non guardi la strada, fai schiantare la macchina.

Tú estrellas la bola contra la pared.

B2

Tu fai sbattere la palla contro il muro.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Indicative

Present

yoestrello
túestrellas
él/ella/ustedestrella
nosotrosestrellamos
vosotrosestrelláis
ellos/ellas/ustedesestrellan

Imperfect

yoestrellaba
túestrellabas
él/ella/ustedestrellaba
nosotrosestrellábamos
vosotrosestrellabais
ellos/ellas/ustedesestrellaban

Preterite

yoestrellé
túestrellaste
él/ella/ustedestrelló
nosotrosestrellamos
vosotrosestrellasteis
ellos/ellas/ustedesestrellaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoestrelle
túestrelles
él/ella/ustedestrelle
nosotrosestrellemos
vosotrosestrelléis
ellos/ellas/ustedesestrellen

Imperfect Subjunctive

yoestrellara
túestrellaras
él/ella/ustedestrellara
nosotrosestrelláramos
vosotrosestrellarais
ellos/ellas/ustedesestrellaran
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estrellas" in spagnolo:

corpi celestiprotagonististelletu distruggi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estrellas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'estrellas' in un senso figurato (non celeste)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
estrella(stella (singolare)) — Sostantivo
estrellar(schiantare/distruggere) — Verbo
estrellado(stellato o schiantato) — Aggettivo
🎵 Rime
ellasbotellas
📚 Etimologia

Deriva direttamente dalla parola latina 'stella', che significa stella. Questa antica radice è anche l'origine di molte parole italiane, come 'stellare' e 'costellazione'.

Prima attestazione: Appeared in Spanish as 'estrella' during the Middle Ages.

Cognati (Parole correlate)

Italian: stellaFrench: étoile

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

La parola 'estrellas' è usata solo per le stelle astronomiche?

No. Sebbene il suo significato principale siano i corpi celesti, è usata molto comunemente per significare 'celebrità' (las estrellas de cine) o 'valutazioni di qualità' (un hotel de cinco estrellas).

'Estrellas' significa 'pianeti'?

No. 'Estrellas' significa specificamente 'stelle' (sfere di gas ardenti). La parola per 'pianeti' è 'planetas' (che, confusamente, è maschile: 'los planetas').