Come si dice "protagonisti" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “protagonisti” è “estrellas” — si usa "estrellas" per riferirsi ai protagonisti principali di un evento, di un film, di uno spettacolo o di una competizione, specialmente quando si parla di celebrità o di figure di spicco..
estrellas
/es-TREH-yahs//esˈtɾe.ʎas/
Esempi
Los protagonistas de la noche fueron los artistas que actuaron en el escenario.
I protagonisti della serata sono stati gli artisti che si sono esibiti sul palco.
Ese hotel tiene cinco estrellas y el servicio es excelente.
Quell'hotel ha cinque stelle e il servizio è eccellente.
Todas las grandes estrellas de Hollywood asistieron al evento.
Tutte le grandi star di Hollywood hanno partecipato all'evento.
Uso Figurato
Proprio come in italiano ('una stella del cinema'), 'estrellas' può riferirsi a persone famose o denotare qualità (una valutazione a stelle). La forma plurale è la più comune per questo significato.
héroes
Esempi
Los héroes de la historia lucharon valientemente contra la injusticia.
Gli eroi della storia lottarono valorosamente contro l'ingiustizia.
Confusione tra "estrellas" ed "héroes"
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.