Inklingo
← Dizionario

exiliado

ek-see-lyah-doh/eksiˈljaðo/

esiliato

Anche: rifugiato politico
Una persona che si allontana da uno skyline di città distante verso un vasto campo vuoto con una singola valigia.

📝 In Azione

El exiliado vivía en París y escribía sobre su país.

B1

L'esiliato viveva a Parigi e scriveva del suo paese.

Muchos exiliados regresaron cuando cambió el gobierno.

B1

Molti esiliati tornarono quando il governo cambiò.

Ser un exiliado es una experiencia solitaria.

B2

Essere un esiliato è un'esperienza solitaria.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • desterrado (persona bandita)
  • expatriado (espatriato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • exiliado político – esiliato politico
  • comunidad de exiliados – comunità di esiliati

esiliato

Anche: bandito
Una figura solitaria seduta su una piccola isola con un singolo albero, che guarda attraverso l'acqua verso una terra lontana.

📝 In Azione

El rey exiliado nunca perdió la esperanza.

B1

Il re esiliato non perse mai la speranza.

Están exiliados por sus ideas políticas.

B1

Sono esiliati per le loro idee politiche.

Un gobierno exiliado no tiene poder real.

B2

Un governo esiliato non ha potere reale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fuereño (straniero)

Contrari

  • repatriado (rimpatriato)

Collocazioni Comuni

  • gobierno exiliado – governo esiliato
  • escritor exiliado – scrittore esiliato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "exiliado" in spagnolo:

bandito→esiliato→rifugiato politico→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exiliado

Domanda 1 di 3

Quale verbo si usa per dire che qualcuno 'è' in esilio?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
exilio(esilio (il concetto o il luogo)) — Sostantivo
exiliar(esiliare) — Verbo
exiliada(esiliata (donna)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'exilium', che significa 'esilio' o 'l'abbandonare la propria terra'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: exileFrench: exilé

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Un 'exiliado' è la stessa cosa di un 'inmigrante'?

Non esattamente. Un 'inmigrante' di solito sceglie di trasferirsi per lavoro o per una vita migliore, mentre un 'exiliado' è costretto a partire, spesso per motivi di sicurezza politica.

Posso usare 'exiliado' per qualcuno che si è trasferito in un'altra città?

No, è quasi sempre usato per qualcuno che lascia il proprio paese per un altro.

Come si dice 'loro sono esiliati'?

Si dice 'Ellos están exiliados'. Nota la 's' alla fine per concordare con il plurale 'ellos'.