expulsado
ex-pul-SAH-doh
/eks.pulˈsa.ðo/
L'immagine mostra una figura rimossa dal gruppo, dimostrando il significato di "espulso" (aggettivo).
expulsado(Aggettivo)
espulso
?rimosso da un gruppo o luogo
,cacciato via
?informale, costretto ad andarsene
deportato
?forced to leave a country
,bandito
?sent away as punishment
📝 In Azione
El estudiante expulsado por hacer trampa perdió el año.
B1Lo studente espulso per aver barato ha perso l'anno.
La tarjeta roja significa que el jugador está expulsado del campo.
A2Il cartellino rosso significa che il giocatore è espulso dal campo.
La familia fue expulsada de su hogar por no pagar el alquiler.
B2La famiglia è stata sfrattata (espulsa) dalla propria casa per non aver pagato l'affitto.
💡 Punti grammaticali
L'Accordo è Fondamentale
Dato che 'expulsado' è un aggettivo, assicurati che la sua desinenza concordi con la persona o la cosa che descrive: 'expulsada' (femminile singolare), 'expulsados' (maschile plurale), 'expulsadas' (femminile plurale). In italiano, questo è simile all'accordo tra aggettivo e nome (es. 'espulso' vs 'espulsa').
⭐ Consigli d''uso
Origine del Participio Passato
Questa parola deriva dall'azione passata di 'expulsar' (espellere). Descrive lo stato risultante: qualcuno che ha subito l'azione di essere espulso. In italiano, è l'equivalente del participio passato 'espulso'.
Questa illustrazione raffigura "la persona espulsa" (sostantivo), che è isolata dopo essere stata costretta ad andarsene.
expulsado(Sostantivo)
la persona espulsa
?individuo costretto ad andarsene
il deportato
?person removed from a country
📝 In Azione
El árbitro señaló al expulsado para que saliera del campo.
B1L'arbitro indicò l'espulso affinché lasciasse il campo.
Los expulsados de la dictadura buscaron asilo político.
C1Gli esiliati/espulsi dalla dittatura cercarono asilo politico.
💡 Punti grammaticali
Aggettivo che Funziona da Sostantivo
Come molti aggettivi spagnoli, 'expulsado' può diventare un sostantivo semplicemente anteponendo 'el' o 'la', riferendosi alla persona che possiede quella caratteristica. Questo è molto simile all'italiano, dove diciamo 'l'espulso' o 'la bocciata' (per un esame).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: expulsado
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'expulsado' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'expulsado' lo stesso di 'echado'?
Significano cose simili ('cacciato via'), ma 'expulsado' è generalmente più formale o si riferisce ad azioni ufficiali (scuola, sport, paese). 'Echado' è più comune per situazioni informali, come essere licenziato da un lavoro o cacciato da una festa.
Come è correlato 'expulsado' al verbo 'expulsar'?
'Expulsado' è il participio passato di 'expulsar' (espellere). Ciò significa che descrive il risultato dell'azione, oppure viene utilizzato per formare tempi verbali composti (come 'ha sido expulsado' - è stato espulso). In italiano, 'espulso' è il participio passato di 'espellere'.