Inklingo
← Dizionario

faro

FAH-roh/ˈfaɾo/

faro

Anche: fanale
Un faro bianco e rosso alto in piedi su una scogliera rocciosa vicino al mare blu.

📝 In Azione

Vimos la luz del faro desde el barco.

A1

Abbiamo visto la luce del faro dalla barca.

El faro está en lo alto del acantilado.

A2

Il faro è in cima alla scogliera.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • torre de luz (torre di luce)

Collocazioni Comuni

  • faro marítimo – faro marittimo
  • la luz del faro – la luce del faro

faro

Anche: fanale
La parte anteriore di un'auto blu classica che mostra un faro rotondo e luminoso per illuminare la strada.

📝 In Azione

Tienes que encender los faros del coche porque ya es de noche.

A2

Devi accendere i fari dell'auto perché è già notte.

Se rompió el faro izquierdo en el accidente.

B1

Il faro sinistro si è rotto nell'incidente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • foco (lampadina/riflettore)

Collocazioni Comuni

  • faros antiniebla – fendinebbia
  • encender los faros – accendere i fari

guida

Anche: punto di riferimento
SostantivomB2formal
Un anziano saggio che tiene una lanterna luminosa per mostrare un sentiero a un giovane in una foresta.

📝 In Azione

Sus palabras fueron un faro de esperanza para nosotros.

B2

Le sue parole furono un faro di speranza per noi.

Él siempre ha sido mi faro en los momentos difíciles.

C1

Lui è sempre stato la mia guida nei momenti difficili.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • guía (guida)
  • modelo (modello)

Collocazioni Comuni

  • faro de esperanza – faro di speranza

Modi di Dire & Espressioni

  • ser el faro que guía a alguien – essere la persona che mostra a qualcuno la strada giusta nella vita

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "faro" in spagnolo:

fanale→guida→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: faro

Domanda 1 di 2

Se stai guidando di notte e non riesci a vedere la strada, cosa dovresti accendere?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
farol(lanterna / lampione) — Sostantivo
farero(guardiano del faro) — Sostantivo
farolillo(piccola lanterna) — Sostantivo
🎵 Rime▼
claroraroamparo
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola greca 'Pharos', che era il nome della piccola isola su cui sorgeva l'antico e famoso Grande Faro di Alessandria.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

French: phareItalian: faroPortuguese: farol

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'faro' sempre maschile?

Sì, 'faro' è sempre un sostantivo maschile. Dovreste sempre usare 'el faro' o 'los faros', proprio come in italiano 'il faro' o 'i fari'.

Posso usare 'faro' per una torcia?

No, una torcia portatile si chiama solitamente 'una linterna'. 'Faro' è riservato ai grandi fari stazionari o alle potenti luci dei veicoli.