Inklingo
← Dizionario

favoritas

preferite?descrivendo più cose o persone femminili
Anche:predilette?slightly more formal choice

fah-boh-REE-tahs

/faβoˈɾitas/
AggettivofA1
neutral
Una collezione di oggetti femminili colorati come un cappello da sole, un vestito e un paio di scarpe, tutti adornati con vivaci stelle dorate.

Le stelle dorate evidenziano questi oggetti come le 'favoritas' o cose preferite.

favoritas(Aggettivo)

fA1

preferite

?

descrivendo più cose o persone femminili

Anche:

predilette

?

slightly more formal choice

📝 In Azione

Mis flores favoritas son las rosas.

A1

I miei fiori preferiti sono le rose.

Ella tiene muchas canciones favoritas.

A1

Lei ha molte canzoni preferite.

Estas son mis ciudades favoritas del mundo.

A2

Queste sono le mie città preferite al mondo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • predilectas (predilette/preferite)
  • preferidas (preferite)

Contrari

  • odiadas (odiate)

Collocazioni Comuni

  • mis cosas favoritas – le mie cose preferite
  • películas favoritas – film preferiti

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere e Numero

In spagnolo, gli aggettivi cambiano desinenza. Usi 'favoritas' solo quando stai parlando di un gruppo (plurale) di sostantivi femminili come 'flores' (fiori) o 'personas' (persone). Ricorda che in italiano l'aggettivo di solito va dopo il nome, come in spagnolo, a differenza dell'italiano dove a volte può precedere.

Ordine delle Parole

A differenza dell'italiano dove diciamo 'canzoni preferite', in spagnolo si mette quasi sempre l'aggettivo dopo il nome: 'canciones favoritas'. Questo è simile all'italiano, ma attenzione a non usare l'ordine inglese (es. 'favorite songs').

❌ Errori Comuni

Using the wrong ending

Errore: “Mis favoritas libros.”

Correzione: Mis libros favoritos.

⭐ Consigli d''uso

Controlla il genere

Se non sei sicuro se una parola sia femminile, guarda l'articolo. Se è 'las', allora devi usare 'favoritas'!

Un gruppo di cinque ragazze sorridenti in piedi insieme, con la ragazza al centro che indossa una corona d'alloro dorata.

Un gruppo di persone scelte come le 'favoritas', ovvero le preferite.

favoritas(Sostantivo)

fA2

le preferite

?

riferito a un gruppo di persone o cose femminili scelte come le migliori

📝 In Azione

Las corredoras de España son las favoritas para ganar.

A2

Le corritrici spagnole sono le favorite per vincere.

De todas las opciones, estas tres son mis favoritas.

B1

Tra tutte le opzioni, queste tre sono le mie preferite.

💡 Punti grammaticali

Sostantivazione

Puoi usare 'favoritas' come sostantivo per evitare di ripetere la cosa di cui stai parlando. Invece di dire 'Mis camisas favoritas', puoi dire solo 'Mis favoritas' se tutti sanno che stai parlando di camicie (camicie).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: favoritas

Domanda 1 di 2

Quale di queste coppie è corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

Posso usare 'favoritas' per un gruppo di uomini e donne?

No. In spagnolo, se c'è anche un solo maschio nel gruppo, devi usare la forma maschile 'favoritos'. Usa 'favoritas' solo quando l'intero gruppo è femminile.

'Preferidas' è la stessa cosa di 'favoritas'?

Sì, sono molto simili! 'Favoritas' è più comune nella conversazione informale, mentre 'preferidas' suona solo un po' più formale.