Inklingo

firmemente

feer-meh-MEHN-teh/fiɾmeˈmente/

firmemente significa saldamente in spagnolo (tenendo qualcosa saldamente o credendo fermamente in qualcosa).

saldamente

Anche: fermamente, risolutamente
Un primo piano di una mano che afferra un manico di legno con una presa molto forte e sicura.

📝 In Azione

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

Devi tenere il corrimano saldamente.

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

Lei crede fermamente nella giustizia.

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

Il direttore si è fermamente opposto alla nuova proposta.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • decididamente (decisamente)
  • sicuramente (sicuramente/saldamente)

Contrari

  • débilmente (debolmente)
  • dudosamente (dubbiosamente)

Collocazioni Comuni

  • creer firmementecredere fermamente
  • sujetar firmementetenere saldamente
  • establecido firmementestabilito saldamente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "firmemente" in spagnolo:

fermamenterisolutamentesaldamente

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: firmemente

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'velocemente e fermamente'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'firmus' (che significa stabile o forte) combinato con 'mente' (originariamente significava 'con una mente').

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: firmlyFrench: fermement

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Firmemente' cambia mai in 'firmementa' per soggetti femminili?

No. Le parole che finiscono in '-mente' sono avverbi, e gli avverbi non cambiano mai la loro desinenza in base al genere o al numero.

Qual è la differenza tra 'firme' e 'firmemente'?

Usa 'firme' per descrivere una cosa (es. 'una mano ferma'). Usa 'firmemente' per descrivere come viene fatta un'azione (es. 'tenere saldamente').

È un termine formale?

È neutro! Puoi usarlo quando parli con amici o quando scrivi un'email di lavoro seria.