formalmente
“formalmente” significa “formalmente” in spagnolo (in modo ufficiale o serio).
formalmente
Anche: ufficialmente
📝 In Azione
Me invitaron formalmente a la gala.
A2Mi hanno invitato formalmente al gala.
El presidente saludó formalmente a los visitantes.
B1Il presidente ha salutato ufficialmente i visitatori.
Para esta cena, necesitamos vestirnos formalmente.
B1Per questa cena, dobbiamo vestirci formalmente.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: formalmente
Domanda 1 di 3
Come diresti 'Mi ha invitato formalmente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dall'aggettivo spagnolo 'formal' combinato con il suffisso '-mente' (dal latino 'mens', che significa mente o spirito, usato per creare avverbi).
Prima attestazione: 16th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Formalmente' si riferisce sempre ai vestiti?
No. Sebbene spesso si riferisca all'abbigliamento elegante, può descrivere qualsiasi azione compiuta secondo regole ufficiali o con un tono serio, come firmare un contratto o salutare un dignitario.
'Formalmente' è una parola molto ricercata?
È leggermente più comune in contesti professionali o seri, ma è una parola standard che ogni madrelingua spagnolo conosce e usa.
È lo stesso di 'oficialmente'?
Sono molto simili! 'Oficialmente' di solito significa che qualcosa è riconosciuto da un'istituzione, mentre 'formalmente' enfatizza l'etichetta o il modo corretto di fare le cose.