frustrante
“frustrante” significa “frustrante” in spagnolo (che causa sentimenti di fastidio o mancanza di progresso).
frustrante
Anche: scoraggiante, infastidente
📝 In Azione
Aprender un idioma nuevo puede ser frustrante a veces.
A2Imparare una nuova lingua può essere frustrante a volte.
Es frustrante cuando el internet no funciona bien.
B1È frustrante quando internet non funziona bene.
Tener que repetir el examen fue una experiencia muy frustrante.
B2Dover ripetere l'esame è stata un'esperienza molto frustrante.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: frustrante
Domanda 1 di 3
Quale frase è corretta se sei infastidito dal traffico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'frustrans', participio presente di 'frustrare', che significa 'ingannare, deludere o rendere vano'.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si dice 'frustrante' o 'frustada'?
Dipende! Usa 'frustrante' per le cose che *causano* frustrazione (come un computer lento). Usa 'frustrado/a' per le persone che *provano* frustrazione. In italiano, 'frustrante' si usa per la causa e 'frustrato/a' per la persona.
Posso usare 'frustrante' per le persone?
Sì, ma fai attenzione! Se chiami una persona 'frustrante', stai dicendo che *lei* ti fa sentire infastidito o bloccato. Descrive la sua personalità o il suo comportamento. In italiano, diremmo che una persona 'è frustrante' se causa frustrazione negli altri.
Qual è la differenza tra 'ser frustrante' e 'estar frustrante'?
Usiamo quasi sempre 'ser frustrante'. Usiamo 'ser' per descrivere com'è qualcosa. 'Estar' è molto raramente usato con questa parola. In italiano, useremmo 'essere frustrante' per descrivere la natura di qualcosa.